Per què Paramount no volia 'El petit príncep' i Netflix pensa que pot guanyar un Oscar

'El petit príncep'



Originalment estrenat per al llançament de Paramount el 18 de març, Netflix retransmetrà la pel·lícula d'animació el 5 d'agost; i, Netflix diu a Indiewire, que obriran el dia i la data de la pel·lícula als cinemes abans d'una campanya d'Oscarscar a escala completa.

Adaptat pel màxim animador nord-americà Mark Osborne (“; Kung Fu Panda ”;) del clàssic dels nens francesos de 1943 de Antoine de Saint-Exupéry (traduït a 260 idiomes i que continua sent un element bàsic en les prestatgeries de nens i rsquo; s), “ ; El petit príncep ”; es va estrenar a Canes, 2015, per escriure les crítiques.

Des d’aleshores, Osborne ha assistit a 12 estrenes internacionals i la pel·lícula de 80 milions de dòlars ha recaptat més de 100 milions de dòlars a tot el món. Dissenyada des del principi com a pel·lícula en anglès que seria doblada per a països estrangers, “; El petit príncep ”; va tenir èxit a l'estranger, aconseguint el millor rendiment a la Xina (25 milions de dòlars), Itàlia (10,5 milions de dòlars) i França (12 milions de dòlars), on va guanyar el Cesar al millor llargmetratge animat.





Tot i així, just després que la pel·lícula s’estrenés a Canadà l’11 de març, Paramount la va treure bruscament dels cinemes, sis dies abans del llançament del 18 de març.



homes bojos temporada 7 episodi 14

Per què?

'El petit príncep'

Per una cosa, Paramount acabava d’esforçar-se per assolir 3,7 milions de dòlars nacionals amb Charlie Kaufman i el concursant animat de l’Oscar i ldquo; Anomalisa ”; (que va perdre a “; Inside Out ”;). Mentre que “; El petit príncep ”; clarament era més important el preu familiar familiar, Paramount mai no va invertir a la pel·lícula.

pel·lícules amb la millor cinematografia

Això és perquè no ho van aconseguir. Produït de manera independent a França, “; El petit príncep ”; encara ha de jugar a països de parla anglesa fora del Canadà.

Per aconseguir finançament, els patrocinadors francesos necessitaven un paquet amb crida als principals distribuïdors mundials. “; Els productors es van adonar que no volien fer només una pel·lícula francesa, sinó una que arribés a tot el món com tenia el llibre, ”; va dir Osborne en una entrevista telefònica. Així doncs, van recaptar 80 milions de dòlars (modestos per a funcions animades), majoritàriament, de garanties mínimes de taquilla en més de 50 territoris estrangers.

Inspirat en “; Adaptació, ”; Charlie Kaufman ’; s manejament poc ortodox de Susan Orleans ’; “; El lladre d’orquídies, ”; Osborne i els escriptors Irena Brignull i Bob Persichetti van plegar la història clàssica (per a ser filmada amb una animació stop-motion antiquada) dins d'un marc contemporani (animat mitjançant infografia). El resultat, esperaven, transmetria l’ànima espiritual de l’original dins d’un film familiar accessible a totes les edats i cultures.

Els estudis de Hollywood han construït màquines complexes i ben untades per a la producció i comercialització de funcions animades a nivell mundial. Osborne sap com es fa ’; s, codirigint DreamWorks ’; “; Kung Fu Panda ”; (632 milions de dòlars a tot el món), que va comptar amb un mestre xinès en arts marcials, expressat per Dustin Hoffman i un repartiment multicultural.

Però és un ordre alt per a una persona independent. Osborne va reunir un equip d'animadors internacionals que van dissenyar un univers amb sabor europeu. Per augmentar el valor de “; El petit príncep ”; paquet amb financers estrangers, Osborne va repartir a les estrelles de cinema de Jeff, Jeff Bridges, Rachel McAdams, James Franco i Paul Rudd, així com els guanyadors de l’Oscar Marion Cotillard (“; La Vie en Rose ”;) i el compositor Hans Zimmer (“; The Lion King ”; ), que va introduir el crooner francès Camille.

les cintes de guerra

En la història que s’emmarca, la mare soltera inquieta (McAdams) i la seva filla superadora (Mackenzie Foy) viuen en una casa modernista d’inspiració Jacques Tati al costat d’un aviador amb barba blanca (Bridges) que s’enreda amb un antic avió monopropietari. al pati del darrere. Jeff “; El tiet ”; Els ponts s’adapten al paper d’un amable tontós amb un vessant espiritual, “; algú savi i juganer i encara jove, ”; Va dir Osborne.

d’humor per amor

'El petit príncep'

Tot i això, mentre que bona part de la pel·lícula és preciosa, des de la rica banda sonora fins al luxós disseny visual, i el stop-motion “; Little Prince ”; fabula conjura part del poder original i rsquo; Osborne no crea un món coherent. Les pàgines de “; Le Petit Prince ”; que les accions de l'aviador amb la noia del costat estan clarament escrites en francès; És confús fer que American Bridge realitzés un avió francès. La pel·lícula és un estrany hodge-podge cultural. Li manca una identitat clara. Segons diuen al comerç, es tracta de 'euro-pudding'.

Si “; El petit príncep ”; havia d’estar en anglès, potser ha funcionat millor amb un enfocament britànic / europeu. (Osborne diu que els productors creien que no hi havia un gran seguiment del llibre al Regne Unit.) Fins que no ho sabés millor, volia veure la versió original en francès amb subtítols en anglès.

Paramount va llançar la pel·lícula a França, però va optar per no fer-ho a l'estat. L’estudi posseïa els drets de la pel·lícula al “; El petit príncep ”; perquè van produir adaptacions de cinema d’acció en directe als anys 70. Esperaven que els financers recaptessin prou diners per comprar els drets, però quan no podien fer-ho, el conflicte va passar a disposició judicial. Segons Paramount, els productors havien de sumar uns 20 milions de dòlars per a impressions i anuncis, però no ho van fer. Al seu torn, l'estudi va elaborar un acord de distribució amb Netflix.

“; Aquest va ser un calvari complex i poc convencional, ”; va dir Osborne, clarament decebut. Netflix llançarà el dia i la data de la pel·lícula en línia i a les grans ciutats, “; Beasts of No Nation ”; -style, el 5 d’agost. “; Tenim l’honor de poder posar-la a disposició del públic dels Estats Units, ”; Ted Sarandos, responsable de contingut de Netflix, va dir a través de correu electrònic. “; L'animació és sublim, combina CG i stop-motion, i estem planejant una robusta campanya de premis per a aquest esforç molt digne. ”;

Fins ara, Netflix no ha aconseguit cap tracció a l’Oscar fora del terreny documental, on l’èxit teatral no és fonamental per assolir l’impuls guanyador. L’animació serà un nou terreny.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents