Què passa quan es troba el tema documental

“La llum incorrecte”

Gremi de cinema

[Nota de l'editor ’; s: La productora Susan MacLaury i la seva organització de producció sense ànim de lucre, Shine Global, van creure que van trobar una història única sobre el tràfic sexual de nenes joves per part de pares desesperats i l'activista que els rescatava. Tanmateix, en el fons de la producció, les alarmes van començar a parlar de la veracitat de la seva història. El documental resultant, “; The Wrong Light, ”; capta la història dels cineastes interrogant a les nenes i al fundador del refugi i rsquo; mentre busquen la veritat. IndieWire va convidar MacLaury, un ex-educador i treballador social, a discutir les lliçons que va aprendre i què han de considerar tots els cineastes documentals abans de començar una pel·lícula.]



Llegeix més: ‘ Ciutat dels fantasmes ’; Ressenya: Una mirada indesitablement engrescadora passada la banalitat del mal

La inspiració per a “The Wrong Light” va ser de Natalie Jesionka, aleshores professora adjunta a la Universitat Rutgers. Acabava de realitzar una beca Fulbright a Tailàndia, en la qual va estudiar diferents enfocaments per combatre el tràfic de noies tailandeses joves. Natalie s’havia impressionat especialment amb l’enfocament de Mickey Choothesa ’; s “; upstream que intentava evitar que els pares venguessin les seves filles, i després allotjaven i educaren els que estaven disposats a lliurar-li la seva custòdia.

els darrers 5 anys de tràiler

Ens feia il·lusió fer aquesta pel·lícula perquè el tràfic de sexe a nivell mundial és un problema que afecta anualment milions de persones, la meitat dels quals són nens. Des de la perspectiva documental, aquesta era ja una història antiga a finals del 2011, però que s’explicava des de la perspectiva de pares empobrits que sentien que no havien triat mai cap documentació.

El primer llançament a la tardor del 2013 va produir entrevistes que van ser confuses un cop les vam aconseguir a la sala d’edició. Encara creient que Choothesa era un traductor verídic però pobre, els directors [Dave Adams i Josie Swantek] van tornar a Tailàndia a principis del 2014 amb una intèrpret tailandesa femenina. De seguida va posar en dubte la veracitat dels seus relats sobre les nenes i les seves famílies.

Llegeix més: Els 25 millors documentals del segle XXI, de ‘ Amy ’; a ‘ L'acte de matar ’;

Josie i Dave van creure a les nenes ’; els comptes i els dels seus pares, malgrat que Mickey ’; s afirmaven que només estaven salvant la cara. La 'llum equivocada' es va transformar en una història ben diferent, ja que ara ens tenia la càrrega de demostrar qui estava dient la veritat.

El fet de 'La llum equivocada' ens ha obligat a tots a reflexionar sobre les eleccions que hem pres i què podríem haver fet de manera diferent, i també com podríem haver estructurat millor la narració. A continuació, es mostren algunes lliçons difícils que vam aprendre que, esperem, serviran per a altres realitzadors documentals.

Vetlla els vostres temes

Mickey Choothesa a 'La incorrecta llum'

Gremi de cinema

En lloc de confiar cegament en els altres ’; Comptes de primera mà, els cineastes han de fer la seva pròpia investigació sobre els seus temes ’; antecedents, organitzacions de suport, persones que han participat i els comptes que han relacionat a través de fonts locals de notícies, cerques de Google i registres financers.

Només perquè una organització és coneguda, no suposeu que hagi revisat completament. En el nostre cas, l’organització COSA de Choothesa ’; s tenia 501 (C) (3) als EUA i estava finançada per grups molt respectats com Hands Across the Water.

Utilitzeu un fixador i un intèrpret independents

Eviteu utilitzar algú estretament relacionat amb els temes que esteu fent, sobretot si formen part de la mateixa organització. Consulteu altres documentals que han treballat en el vostre tema i àrea geogràfica per obtenir recomanacions de professionals competents i exigents sense agendes ocultes.

Heu d'assegurar-vos que podeu superar la divisió d'idiomes. Assegureu-vos que el vostre fixador / intèrpret sigui fluït en els idiomes que necessiten traduir.

“La llum incorrecte”

Gremi de cinema

Ser Educat Culturalment

Apreneu el màxim que podeu sobre els vostres temes ’; entorns físics, socials i polítics immediats per assegurar-vos que sigueu el més respectuós possible. Llegiu històricament el que podeu afegir històricament a aquesta capa de context. Comprendre les demandes culturals que poden afectar bé allò que els subjectes poden dir i fer còmodament.

En el nostre cas, la norma cultural tailandesa de respectar els ancians feia més difícil a les nenes i a les seves famílies imaginar qualsevol delicte per part de Choothesa. De la mateixa manera, ja que Josie treballava amb una intèrpret tailandesa femenina, és possible que hagi facilitat als nostres subjectes dir la veritat en lloc de guardar la cara.

Llegeix més: Una tripulació única: els avantatges i els contres de fer un documental per vosaltres mateixos

Do No Harm: treball amb subjectes menors d’edat

En treballar amb temes menors d’edat, els cineastes es converteixen sempre en persones importants en la seva vida, encara que sigui per poc temps. Tots els temes que hem entrevistat sempre ens han dit que passen per etapes de la seva relació amb els seus directors i tripulants, i que, en definitiva, fins a cert punt fan un en el lloc d'un pare paper. Els cineastes han d’entendre i acceptar aquesta responsabilitat.

Tothom ha d’entendre que participar en un documental és una experiència que canvia la vida. En aquest dia de les xarxes socials, els realitzadors no poden garantir la privadesa total; Els subjectes cinematogràfics estaran exposats a l'atenció i l'escrutini que mai no preveien. Els joves encara no han desenvolupat plenament la seva capacitat de pensament crític: el repte és ajudar-los a apreciar les possibles conseqüències.

“La llum incorrecte”

Gremi de cinema

Per definició, els menors són impotents en molts aspectes; depenen dels adults que l’envolten perquè siguin amorosos, respectuosos i protectors. Els nens que han estat explotats per adults de confiança han experimentat una devastadora violació de confiança que canvia de vida. Tenir temps per processar-ho tot modelant un rol d'adult molt diferent i de confiança és fonamental.

Cal tenir en compte plenament els possibles dilemes ètics abans de rodar. Aquests subjectes poden determinar-los ’; experiències de vida anteriors i els reptes que plantegen. Si estàs treballant amb nens que es van veure obligats a ocupar posicions insostenibles en les quals han fet coses que es penedeixen o que han estat perjudicials de maneres significatives, primer hem de fer cap mal. En segon lloc, hem de deixar que estableixin els paràmetres en els quals puguin actuar amb més comoditat.

Al final, ens protegim actuant en els nostres subjectes ’; els millors interessos

“The Wrong light” es va obrir al Laemmle Monica Film Center, a Los Angeles, el 21 de juliol.

Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents