Revisió Tribeca: 'Keep Quiet' és un Portait complex d'un neonazi reformat

“Keep Quiet” és un nou documental que comença amb una vella que s’acosta a la caseta d’una estació de tren polonesa i demana educadament comprar un bitllet per a Auschwitz. És un moment creixent, fins i tot (o potser especialment) per a aquells de les quals les famílies vam ser obligades al camp de concentració i reduïdes a les fraccions més petites. No és només que Auschwitz sigui un lloc real - és clar, sinó que hi podeu anar tan casualment com pugueu agafar el Metro Nord des de Grand Central fins a Greenwich. És un moment fort, però poques pel·lícules han localitzat de manera precisa l’episodi més traumàtic del nostre passat no gaire llunyà. L’Holocaust és com l’ombra d’un gegant d’un dia ennuvolat: s’estendria fins a l’infinit si només hi hagués brillat una mica de llum.



En aquest sentit, Csanád Szegedi, de 33 anys, és el vaixell ideal per dur a terme el llegat de l’Holocaust. Dins del seu cos rodó, l’Holocaust és alhora real i imaginat, actiu i oblidat, present i passat. És la seva història que van fascinar als cineastes Sam Blair i Joseph Martin, la seva història que segueixen fins al cementiri més històric del segle XX.

LLEGIR MÉS: La Bíblia de l'Indiewire Tribeca 2016

Mentre es dirigeix ​​cap allà, Szegedi es troba enfront de la vella i reflexiona sobre algunes de les preguntes que solia plantejar-se: Com era l'Holocaust pitjor que altres desastres nacionals.> Si Szegedi sembla prou familiar, és perquè és el recentment retirada cara del partit ultranacionalista Jobbik d’Hongria. Un 'partit cristià de principi, conservador i radicalment patriòtic', aquesta visió de cara a l'Europa moderna és tan obertament antisemita que fan que els comentaris de Ted Cruz sobre 'valors de Nova York' semblin subtils en comparació (un dels butlletins del grup del 2009. Va declarar que 'L'antisemitisme és el deure de tots els amants de la pàtria hongaresa i s'ha de preparar per a la batalla armada contra els jueus.' Divertit!).

Es tracta de gent dolenta i Szegedi va ser un dels seus pitjors. Nazi amb talent preternatural plantejat en una dieta constant de revistes antisemites i frustrat per suposades implicacions de culpabilitat pel paper de la seva família en el genocidi, Szegedi va fundar la Guàrdia hongaresa quan gairebé no estava fora de la adolescència i es va convertir en vicepresident nacional de Jobbik. quan només tenia 26 anys (fent que la resta de nosaltres ens sentís com a somnolents). Va ser, segons el seu propi admís, una 'persona que buscava un camí i una manera de ser algú en una part del món on la història ha estat manipulada'. Alexander Hamilton va tenir la guerra revolucionària per al palanquisme social i Csanád Szegedi tenia feixisme.

I després es va assabentar que era jueu. Vaja!

Ja veieu, l’àvia de Szegedi va ser adoptada de jove i va optar per callar sobre el seu patrimoni perquè sentia que Hongria estava condemnada per sempre a ser un lloc inhòspit per als jueus. Va mantenir els seus orígens tan en secret que ni tan sols la seva família immediata havia vist que el tatuatge se li escorcollés al braç.

Szegedi ni tan sols es va assabentar per ell mateix: el van fer xantatges per un antic cap de pell. Els seus antics membres de Jobbik van comprendre molt bé la situació del seu camarada i van creure en el cor que era el pensament que compta. No, només bromejant, van desfermar immediatament Szegedi amb tota la força del seu odi, exposant la virulència del seu antisemitisme en el procés. Szegedi, que d'una altra manera podria haver estat enfrontat a l'elecció entre caure sobre la seva espasa o abraçar la seva nova identitat, es va veure obligat a fer-ho. I com. No es conforma només amb disculpes per les seves accions i creences anteriors, Szegedi es va comprometre amb el judaisme tan rabiosament com una vegada va arribar a la seva extinció. Va començar a usar un yarmulke, va visitar Israel, fins i tot va circumcidar. Per obtenir ajuda, es va dirigir al escèptic, però empàtic, rabí Slomó Köves i li va preguntar: 'Com puc viure amb la idea que tot el que vaig fer fins avui era equivocat?'

I tot i així, fins i tot després d’haver-se retret voluntàriament el prepuci, els seus companys jueus van tardar a acceptar la seva disculpa, lents a acceptar que qualsevol persona pogués aixecar i reconfigurar la seva visió del món tan completament durant la nit. De fet, els trams més interessants de “Keep Quiet” troben Szegedi incomodant-se amb la idea que el seu nou poble mai no l’acceptarà a la tribu; ell podria estar condemnat a una eternitat enganxada al llimbo entre la sang del seu cos i el sistema de creences que la va tacar.

L’elecció més gratificant que prenen Blair i Martin és deixar a Szegedi narrar la seva pròpia història, malgrat el seu carisma tremenda, la inherent fiabilitat del seu compte fa difícil no apreciar per què algunes persones es neguen a acceptar el seu canvi de cor. Un minut, la teva empatia s’apodera i no t’imagines per què algú negués a Szegedi la seva expiació (durant una escena especialment dolorosa, una dona l’acusa públicament de ser falsa). Al següent, la seva sobtada inversió sembla massa bona per ser veritat.

Però no es tracta exactament de 'Captar els Friedmans'. No és una història 'no o no?' I, tot i que Blair i Martin semblen apreciar-ho, és tan frustrant que no explorin cap de les preguntes més interessants plantejades per la transformació de Szegedi: què fa que algú sigui jueu? Som capaços d’acceptar que l’odi es pot curar? Creiem que la pau per la qual preguem és realment possible, o la nostra posició moral - la nostra història - està definida per aquells que busquen destruir-nos?

'Keep Quiet' planteja tangencialment totes aquestes qüestions i molt més, però es compta amb unes poques precioses, massa desconcertades per la història de Szegedi per treballar realment amb la sensació del que podria significar. És difícil culpar als cineastes per veure que el tema s’enfonsa mentre el seu tema es submergeix en la cultura ortodoxa, cantant Shema Yisrael amb els ulls tancats només uns mesos després d’haver abandonat l’avantguarda del quart Reich. Però no n'hi ha prou, no quan hi hagi tanta quantitat de racons per sota de la superfície. “Keep Quiet” és molt més convincent com a retrat d’un home en transició que com un home que va renéixer, però Blair i Martin no resolen mai el problema que només tenen accés a aquest últim.

Tot i així, la pel·lícula pertorba l’aigua d’una manera que és difícil d’ignorar. Qualsevol cosa que triïs per creure en ell, Szegedi és un home modern i l'Alemanya nazi - ens recorda explícitament - va ser un país modern. El passat no és mai perillós que quan la gent creu que ja no és present. Dit d’una altra manera: torna a fer Hongria gran.

Grau: B-


'Keep Quiet' es va estrenar aquesta setmana al Tribeca Film Festival. Actualment espera la distribució dels EUA.

Continua les darreres novetats del festival. Inscriviu-vos al nostre butlletí de Festivals aquí.

ioi llest un jugador

Consulteu un altre documental de Tribeca, amb el tràiler de 'LoveTrue', incrustat a continuació:
http://video-cdn.indiewire.com/videos/B48J8w3D-4giHRFLQ.mp4



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents