'El terror: la infàmia' utilitza històries de fantasmes japoneses com 'Sortir' utilitza un horror per reflectir Amèrica

Kiki Sukezane, 'El terror: la infàmia'



Ed Araquel / AMC

[Nota de l'editor: L'article següent conté spoilers de 'El terror: la infàmia' episodi 2, 'Tots els dimonis són encara a l'infern.']

La pel·lícula innovadora de Jordan Peele 'Get Out' de 2017 utilitza tropes de terror per posar en relleu la vertadera brutalitat del racisme a Amèrica. I, tot i que “The Terror: Infamy” no es va inspirar directament en aquesta pel·lícula, el showrunner Alexander Woo reconeix que els espectadors podrien semblar projectes similars.

'Crec que no és una comparació injusta. 'Sortir' és una pel·lícula fantàstica ... Crec que et fa sentir, si no ho és, com algú que és una persona negra envoltada d'un munt de blancs ', va dir Woo. 'Durant només dues hores, entengueu la sensació de l'aïllament i l'alienació que podríeu sentir.'

pel·lícula completa d’ànim per l’amor

'El terror: la infàmia' d'AMC és un drama d'època que explica la història de l'internament japonès de la Segona Guerra Mundial a través de la lent de l'horror japonès, concretament, les històries de fantasmes japoneses conegudes com kaidan.

'Esperem intentar aconseguir alguna cosa molt semblant: que estiguis dins de les sabates o dins de la pell de la gent que va viure fa 70, 75 anys. Expliquem la història d’una obra molt menystinguda de la història nord-americana amb el vocabulari de l’horror a l’estil japonès com a analògic al terror del fet històric real ”, va dir Woo.

'No vull que la audiència se senti eliminada dels esdeveniments que passen a la pantalla. El que fa una pel·lícula de terror o una sèrie de terror és que et fa sentir visceralment a les sabates de la persona que queda atrapada a la casa o de la persona que es queda fugint del monstre o del que sigui ', va continuar. 'Així que estem utilitzant aquest estil, aquest llenguatge, per fer-vos sentir realment la terrorífica experiència dels japonesos nord-americans que van viure aquesta terrible experiència, com va ser realment'.

Kiki Sukezane i Derek Mio, 'El terror: la infàmia'

Ed Araquel / AMC

El kaidan, de vegades transliterada com kwaidan, és un tipus específic d’història de fantasmes japonesa de moda antiga amb elements d’autor. Les històries sovint giren al voltant del karma o la venjança.

El públic nord-americà pot reconèixer algunes pel·lícules de kaidan ja que van des del 'Ringu' de Hideo Nakata i 'Dark Water' fins al 'Ju-On: The Grudge' del 2002 o la comèdia de terror 'Hausu'. La pel·lícula antològica de Kobayashi 'Kwaidan' del 1965, que inclou quatre relats separats de les col·leccions de contes populars japonesos de Lafcadio Hearn. Aquesta pel·lícula més antiga és un bon indicador del sentit general de l’ansietat, casada amb visuals magnífics, que “El terror: la infàmia” pretén evocar.

'Ens inclinem molt més cap a l'estil de terror japonès que és la espel·lència psicològica, en contraposició a la llesca i els daus realment empipadors [com' Audició '], que és extremadament espantós. Però no estem entrant en un tipus d'estil fantàstic de cinema i més cap al tipus esgarrifós i fantasiós. Teniu aquesta sensació de temor atmosfèric real i constant ', va dir Woo. 'Crec que volem mantenir l'ensurt al cervell el màxim possible'.

A la sèrie –i el tràiler que hi ha a continuació - “The Terror: Infamy” s’introdueixen uns termes bàsics bàsics per entendre el kaidan:



El yurei és un esperit, una mica semblant al fantasma occidental, que es guarda de la vida més tranquil·la per diverses raons, que van des que el difunt hagi rebutjat una cerimònia d’enterrament adequada fins a la mort per assassinat o suïcidi. Un obbe és un canvi de formes que és un tipus de yurei, una persona morta que ha pres una altra forma. Un bakemono, però, és un formigó que la forma original no era humana, com una guineu (kitsune), una planta o un objecte inanimat.

A l'episodi 2, Yamato-san (George Takei) sospita que el jove Nick Okada és un bakemono ja que diversos homes han desaparegut sense deixar rastre quan hi havia al seu voltant. Es va revelar que Nick és en realitat un informador del Departament de Justícia que ofereix els noms d’homes americans japonesos innocents, que després van ser agafats pel govern. Tot i que Nick és només un ésser humà, els instints de Yamato-san tenien raó sobre la naturalesa poc fiable del jove. L’horror de la vida real s’ha interpretat a través del llenguatge de kaidan.

El yurei conegut com a Yuko (Kiki Sukezane) s’introdueix quan apareix primer a Chester Nakayama (Derek Mio) i a altres persones del seu cercle d’amics de la família, principalment els que van assistir al funeral. Tot i que les seves interaccions amb Chester i Toshiro (Alex Shimizu) es van limitar a les converses, va ser, d’alguna manera, la responsable de vèncer el senyor Furuya (Eiji Inoue) i aconseguir que el senyor Yoshida (James Saito) fos disparat pels guàrdies. Qui entra amb contacte amb Yuko sent combinació de por, confusió o desemparament. Per què han estat escoltes per ser embruixats? Per què fa això? Són similars a les emocions dels nord-americans, que de sobte han estat titllats d’enemics i expulsats de casa seva.

Kiki Sukezane, 'El terror: la infàmia'

Ed Araquel / AMC

Una part essencial de qualsevol pel·lícula kaidan és comprendre el yurei. Si es dona la pau a l'esperit, realitzant rituals d'enterrament, complint el seu desig o venjançant-se, s'espera que el yurei pugui passar del món material. 'El terror: la infàmia' provocarà l'horror de Yuko, però comença a revelar per què actua contra els Terminals Islanders.

'En una pel·lícula de terror, on es tracta d'una experiència emocional i es tenen dues hores, en general, el monstre. El Yurei s’arrossega fora del televisor. Tot el que obtindreu ', va dir Woo.

“Aquí, tenim un període de temps més llarg (en temps de pantalla, 10 hores, en història, diversos anys) per fer alguna cosa diferent. A diferència, per exemple, de la [criatura esperit de la primera temporada] el Tuunbaq, que sempre ha estat un monstre, sempre ha estat una criatura, un no humà, un yurei ha estat en algun moment humà. Hi ha algun trauma real, hi ha dolor i, almenys, motivació per aquesta venjança, aquesta fam que la consumeix. '

En una nota relacionada, el Festival Bon d’Obon o el Japó celebra els esperits dels avantpassats d’un mateix i es creu que fins i tot allibera els esperits de patir si encara no han aconseguit el seu lloc de descans permanent. Aquest any, Obon acaba de produir-se conjuntament amb l'estrena de 'El terror: la infàmia' a mitjans d'agost, que podria ser un presagi prou per a Yuko i a qui està embruixant.

'El terror: la infàmia' emet els dilluns a les 21h. ET a AMC.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents