Abordar un clàssic: Joe Wright a 'Pride and Prejudice'



Aleshores qui és això Joe Wright, de totes maneres? Una cosa està segura: el director de la pel·lícula hot britànica 'Orgull i prejudici”No arriba a ser tan intens Jane Austen: classe treballadora / accent Cockney, disquet posat sota una boina, bon aspecte punk. Afirma que era dislèxic de petit i que té 'molt a l’hora de fer'. Quan li van enviar el guió de 'Orgull', mai no va llegir la novel·la. Mai no ha fet un llargmetratge.

Wright, de 33 anys, prové del món de la televisió britànica, on va dirigir diverses minisèries, inclosa 'Carles II”I el realista social“Dany corporal”Amb Timothy Spall. Perjudicat, Brit telly és bastant de gamma alta i 'Charles II' va enganxar un BAFTA (cosí del nostre Premis de l'Acadèmia). Però no és sorpresa Títol de treball es va jugar amb un director que no tenia credibilitat intel·lectual o il·luminat o un historial de funcions per a aquesta adaptació a la gran pantalla. (I igualment sorprenent que no s'hagués fet cap des de MGM Cambrer Major-Laurence Olivier més estrany, encara que va aparèixer una memorable minisèrie de TV el 1995 Colin Firth i Jennifer Ehle.)



Per jutjar-se per les reaccions a Toronto d’aquest any, però, Wright va resultar ser una opció inspirada. La seva intervenció en aquest conte Regency de dones de bona voluntat en una societat vinculada a la casta combina una barrera romàntica amb detalls del període. Amb la seva visió sumptuosa, conjunts de rodes i un gir estrella Keira Knightley com a heroïna Elizabeth Bennet, 'Orgull' exhala l'exuberància juvenil d'una autora que va escriure la seva novel·la als 21 anys.



La família Bennet té cinc filles per casar-se. Quan els Misters DarcyMatthew MacFadyen) i Bingley (Simon Wood) establiu-vos a prop, la persecució continua sent 'universalment reconegut que un home solitari en possessió d'una bona fortuna ha d'estar desitjat per una esposa'. Brenda Blethyn) capta histèricament qualsevol perspectiva matrimonial, ja que una llei arcana cedia la propietat familiar a un cosí masculí (Tom Hollander en un cameo impagable) podia desembarcar la seva cria en una pobresa de vida espacial.

L’aristòcrata d’Upity Darcy es perjudica davant de la condició social menor de Bennet (tenen un parent en el comerç), mentre que l’orgull de Lizzie es fa mal quan en una bola ella escolta a Darcy escridassant la seva aparença (és un crèdit a la tornada segura de Knightley que el seu judici no desencadena guffaws ). En aquesta plantilla per a romcom, l’atac hostil de la parella d’esperit culminant culmina, després de molts revertiments, en una unió feliç. Lizzie, podríeu dir, es casa. Paral·lelament al material que apareix a la pantalla, segons Wright es va implicar, després de filmar, amb aspecte patrici Lucam Rosamund, que interpreta a la sènia gran germana de Lizzie, Jane. Mentre que el Wright de diamants rugosos mai no va arribar a la universitat, Pike toca el piano i el violoncel, parla francès i alemany i es va obtenir amb honors a Oxford. La vida imitant l'art.

IndieWIRE es va asseure amb el director (que lluitava el fred) durant l'esmorzar al modern hotel Thompson Street 60 per parlar de quina forma tenia la seva versió actualitzada del clàssic d'Austen.

INDIWIRE: ¿No és obligatòria la lectura de l’anglès “Pride and Prejudice”?

Joe Wright: Suposo. Però com que sóc dislèxic, no vaig llegir cap llibre en cap moment quan vaig créixer. Aleshores, quan vaig començar a llegir, estava llegint una classe il·luminada, com Milan Kundera.

IW: Es diu literatura de fons?

JW: Res modern. [A mi)]: la literatura moderna, no pas de fons, com una carpa. Així, no, mai he llegit cap Austen i després vaig anar a llegir el llibre. I em va sorprendre la veritat, em va semblar la primera peça del realisme britànic. Se sentia tan acuradament observada, tan acuradament dibuixada. I molt, molt cert també. I en realitat per descobrir aquesta cosa que parlava tan directament de l’experiència humana. Així que en aquell moment vaig tenir algunes idees sobre com fer la pel·lícula. I, una vegada que aquestes idees m’havien posat les urpes, vaig trobar molt difícil escapar-les i realment només volia veure-les realitzades.

IW: Parla’m de la teva educació.

forma de gat d'aigua

JW: Vaig anar a una escola integral del nord de Londres i em vaig quedar sense cap títol [diploma]. I a la nit feia trossos d’actuació i d’improvisació en un club de drama. Aleshores vaig descobrir que no necessitaves qualificacions per anar a l'escola d'art, només necessitaves un cos de treball. Tenia les meves pintures i les meves pel·lícules de Super 8, de manera que vaig aplicar i vaig ser acceptat per fer art i cinema.

IW: Com vas seguir dirigint?

JW: L’any passat vaig obtenir una beca per fer un curtmetratge per a la BBC que va obtenir alguns premis. Llavors, un productor de la BBC va dir: Què passa amb fer televisió? I em va donar el guió de 'Nature Boy'A continuació, em van oferir' Carles II ', molt diferent de' Orgull i prejudici. 'Va ser força violent, hi havia molt de sexe. Charles tenia fama de ser extremadament promiscua. Va ser rodat a l'estudi, tipus 'West West' cap al 1600. Suposo que vaig tenir molta sort.

IW: Estàs dient que el teu èxit es deu a la sort?

JW: Sí, vaig treballar molt, però vaig tenir la sort que va passar la gent adequada a veure el meu treball.

IW: Com us van tocar tocar el tema “Orgull i prejudici” amb el seu nom més important?

JW: No ho sé, de veritat. Vaig entrar i vaig fer una entrevista i els vaig explicar les meves idees. I em van donar la feina. I després ho emprenc. Per tant, el repartiment no estava adjunt quan vaig pujar a bord.

IW: Com vas poder agafar els gustos de Keira Knightley, Judi Denchi la resta?

JW: Va ser només un bon guió. Com jo, els actors atrauen la qualitat del guió [per novel·lista i escriptora minisèrie Deborah Moggach]. Inicialment vaig pensar que Keira era probablement massa bonica per al paper. I quan la vaig conèixer vaig descobrir aquest tipus de personatges poc graciosos. Va descobrir que tenia intel·ligència i intel·ligència increïbles i una personalitat molt forta. Aquestes qualitats em van fer pensar que no s'adapta al tipus d'idees preconcebudes sobre el que hauria de ser una noia. I això em va fer pensar que seria perfecta per a Elizabeth.

IW: Her Lara en la versió de TV de 'Dr. ZhivagoVa sentir una mica anèmic. Sobretot després Julie Christie.

JW: Crec que Keira és excel·lent en el 'Pirates”Coses quan juga al davant Johnny Depp. Ha estat aprenent en públic. És molt jove, amb 18 anys quan la vam conèixer. I ha estat desenvolupant i aprenent als ulls del públic. I de vegades és difícil.

IW: Per què filmar aquesta novel·la ara?

JW: Fa uns 65 anys no hi havia una versió cinematogràfica de 'Pride and Prejudice'. Així que va semblar que ja havia de tornar-se a fer. A més, realment no treballo en el context del que s'havia fet abans. Algunes idees simplement es posen en mi.

IW: Què us heu aportat a la notícia que és nova?

JW: A la pel·lícula de la dècada de 1940, Olivier tenia als seus 40 anys, Garson als seus 30 anys. A mi això fa una burla de la història. Es tracta de gent jove que s’enamora. I vaig pensar que escriure gent de les edats adequades [com Knightley i MacFadyen] era la clau per a això. Sembla realment evident, però a ningú no li ha passat. Al llibre Elizabeth tenia 20 anys i Darcy 28.

IW: En aquests dies, les dents caurien als 30 anys.

JW: Sí, el senyor Bennet hauria tingut clavilles de fusta per a les dents. Si creieu que les dents dels anglesos estan malament, hauríeu d’haver-les vist.

IW: Una de les coses que més vaig admirar era que la pel·lícula no semblava Masterpiece Theatre. Heu dit que volíeu evitar la 'pintoresca tradició'.

JW: D'entrada, m'agrada el desordre. Crec que desordenat és bonic. Crec que l’ordenament és lleig i, per tant, és només la meva estètica. A través de la meva recerca també vaig descobrir que la vida era bastant bruta en aquells dies. No estava tot net i impecable. Els Bennets no tenien les finances necessàries per mantenir una casa així en l'ordre de conservació. Només s’haurien banyat una vegada a la setmana. Les seves robes es rentaven poques vegades.

IW: Això és realment difícil. Vaig tenir la sensació de suor, olors i terra. Quan Lizzie gira sobre el gronxador al pati, gairebé podreu olorar els fems. I quan la senyora Bennet sempre s’enrotllava, semblava gairebé menopausa. Això estava en la seva ment?

JW: Potser? Una mica.

IW: Llavors, teniu aquest porc a peu i té enormes boles.

JW: No vam pensar en això abans de veure el porc. Aleshores, quan vam conèixer el porc, vam quedar increïblement impressionats per ell. M'interessa més que el fet que una família com els Bennets només tingués porcs femenins. Han contractat el porc masculí perquè hi vingui i cobriran les truges, com a trucades. M’agradaven els paral·lelismes entre la procreació humana i animal. Volia una sensació dels elements, de fang i pluja. Em va semblar que l’amor és una força elemental i el volia fixar en el context dels altres elements. I em va semblar que si Elizabeth tenia una existència molt terrestre, la seva aspiració a l’amor romàntic seria encara més heroica. Té els peus al fang i arriba a les estrelles. Crec que és una història heroica.

IW: Per què heroic?

JW: Es tracta de dues persones que tenen la imaginació de concebre un món en el qual es poden estimar. Ja ho sabeu, creen una nova societat en certa manera.

IW: Hi ha paral·lelismes amb aquesta història avui?

JW: Crec que la gent encara intenta entendre’ns i superar els prejudicis. I la gent continua sent, el més important, estimant-se. I avui és com ho va ser ahir i ho serà durant 200 anys més. També es tracta d’una jove que creix. I els joves encara han de créixer i aprendre sobre ells mateixos.

El director Joe Wright amb l'actriu Keira Knightley al plató de la seva pel·lícula 'Pride and Prejudice.' Foto cortesia de Focus Features.

IW: Va colpejar l’esnobisme de la casta a la pel·lícula

IW: L’obertura Steadicam va sentir com una música, com un ball.

JW: Exactament. Dario [Marianelli, compositor de la banda sonora de la pel·lícula] va escriure una obra abans de rodar aquesta escena. Així, doncs, tenia la música que reproduïa als auriculars mentre la rodàvem, la qual cosa era molt maca. Per ambient, només per a mi. Hi va ajudar la sensació de ser una dansa.

IW: Però, la llarga tirada de Lizzie que es colpeja sobre el penya-segat, els cabells i les faldes que bufen, no és més 'Wuthering Heights' que Jane Austen?

JW: Austen va ambientar les seves escenes en sales de recepció i sales de recepció de la gent. I volia treure-la dels salons. No és interessant posar-ho tot.

IW: Com va ser el primer dia al plató?

JW: Terroritzant. Vaig tenir Judi Dench a l'escena de la taula del sopar. Potser a les tripulacions de la televisió hi ha unes 70 persones. Amb això, quan vaig aparèixer hi havia més de 300 persones. Va ser un xoc per començar. Aleshores em vaig posar molt nerviós per dirigir Judi, perquè és tan genial. I em vaig adonar molt ràpidament que probablement Judi estava tan nerviós com jo. Es posa molt nerviosa, Judi. Així que vaig veure el meu paper com assegurar-me que estava bé i cuidar-la, i després vaig deixar d'estar tan nerviós.

IW: Què passa després?

JW: Crec que faig una adaptació d’un llibre anomenat “Expiació, ”An Ian McEwan novel·la. Ho saps?

IW: Ho he llegit almenys dues vegades.

JW: Yah, és meravellós, oi? No puc esperar.

IW: Quina és la font de la vostra confiança?

JW: Desconeixement. I ingenu. Simplement ho veig com una història fantàstica que m'agradaria explicar.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents