Revisió de Sundance: Bollywood Film, 'Umrika' amb Suraj Sharma i Tony Revolori

Nair Prashant’; s “;Umrika”; No és el vostre típic film de Bollywood. És a dir, no es tracta del matrimoni o del romanç prohibit, i no és una comèdia musical o d’acció feta amb l’únic propòsit d’entreteniment. Però es tracta de la família, la pedra angular de tantes pel·lícules de Bollywood. És un tema prou universal i, si es combina amb històries d’experiència, trenca totes les barreres culturals que es puguin pensar. Un bon exemple d’això és l’any passat ’; s “;El dinar,”; o qualsevol altra Raig Satyajit pel·lícula. Pel que fa a “; Umrika ”; No obstant això, és més un cas per què certes pel·lícules de Bollywood es podrien perdre en traducció per a un públic internacional i no aconsegueixen generar molta il·lusió, independentment d’algunes cares conegudes.



La premissa és prometedora i els plans d'obertura de Nair ’; fan una tasca fantàstica per atraure l'espectador cap a ell. Un suau i suau entranyable, que tocava allò que sona com un instrument tradicional indi, fa caure la càmera cap al petit poble de Jitvapur, com una ploma que brillava suaument per l’aire. Nair fa cridar l’atenció al públic cada cop més a prop, fins que veiem una festa de comiat en marxa. Una mare, un fill i un germà petit estan veient a Udai (Prateik el Gran), que es dirigeix ​​a Amèrica o “; Umrika ”; com es pronuncia en el dialecte local i es manté parlada i escrita al llarg de tota la pel·lícula. Els ingredients de contes són aquí per a la degustació: les aspiracions d'Udai ’; s a l'estranger converteixen tot el poble en un frenesí d'orgull i xafarderies, i s'assegura que li digui al seu germà petit, Ramakant, que, i a ldquo; a Umrika, tot és possible. ” ; Una vegada que les seves cartes i regals comencen a aparèixer, amb imatges de fites nord-americanes (Estàtua de la Llibertat, etc.), el poble s’obsessiona amb la versió idealitzada dels Estats Units.

Passen els anys i Ramakant es converteix en un jove adolescent (retratat per Suraj Sharma), orgullós del seu germà gran i que busca la seva mare i el seu pare. La seva mare (Smita tambe) trastorns i preocupacions per les preocupacions típiques de la mare: principalment si l'Udai menja bé i es manté sa. Ramakant va passar l'estona amb el millor amic de la seva infantesa, Lalu (Tony Revolori), i maneja la seva pubertat amb maneres discretes. Tanmateix, quan el seu pare pateix un accident mortal, el benestar de la seva mare es converteix en una prioritat encara més gran i la manca de presència d'Udai ’; ja que el germà gran es fa sentir amb els dolors tradicionalistes. Quan Ramakant descobreix que es desconeix el paratge d’Udai i que el seu difunt pare li va fabricar totes aquestes cartes, l’agafa a si mateix per buscar-lo, mantenint a la seva mare en una ignorosa ignorància.



En aquest punt, “; Umrika ”; descarrilament en una història gairebé en edat que es desmorona amb la seva pròpia ingravidesa i, en definitiva, té molt poc interès. Quan potser un altre cineasta hagués optat per convertir aquesta fundació en un cas suspensiu de misteri fratern, Nair es concentra en l’assimilació de Ramakant ’; en una ciutat més gran. Els fils narratius es teixeixen fins al punt de convertir-se en una bola enredada, que potser mereixeria desembarassar-se, si no fos per l’inevitable mal de cap que us quedés. Ramakant continua duplicant-se com a Udai i envia cartes a la seva mare, només per oblidar-se d'escriure cap seu. El corós adéu entre Ramakant i Lalu és deixat de banda i oblidat després que aquest aparegui de nou sense cap motiu aparent que no sigui un barat “; no es pot divertir ”; reivindicació. Aquests moments, i molts altres, fan que tota la història sigui buida, tot donant lloc a una realització desmesuradament subscrita i anticlimàtica del que va succeir a Udai (de fet, Udai no és sinó una feina feble de traça d’un personatge relatable).



L’èxit de la pel·lícula es basa en els rostres familiars dels seus dos actors principals, principalment Sharma ’; s. El “;La vida de Pi”; El primer any de la televisió va obtenir una gran cara de televisió jugant un paper central en la frenètica quarta temporada de “;Pàtria, ”; però aquest és el seu gran debut a Bollywood. Sharma té la mena d’aspectes d’estrelles de cinema i el carisma de la pantalla que li donaran lloc, sempre que nodreixi els seus talents d’actuació juntament amb ells, i mentre “; Umrika ”; demostra que no té tot això abans, Nair ’; s la història subdesenvolupada no fa justícia. L’altra cara coneguda és Revolori, que va esclatar l’any passat ’; s “;El Grand Budapest Hotel. ”; Ell té molts ulls ara mateix, però aquests mateixos ulls s’enrotllaran o s’allunyaran després de veure’l jugar un paper tan ple com aquest. Petra KornerCinematografia i ’; s Dustin O ’; HalloranLes composicions de ’; s són prou competents per mantenir l'espectador invertit en “; Umrika ”; en la mesura que no es desentoni de tot el tema, però se sent que ambdós han fet un millor treball en un altre lloc (sobretot, O ’; Halloran, sobretot, ja que es troba darrere de la música molt més desagradable de Amazon’; s “;Transparent”;).

Potser els fluixos i els fluxos de la narració de contes a “; Umrika ”; estan més a l’altura de les expectatives de públic local, tot i que dubto que jo entenc el que fa el muntatge de Ramakant entregant pastisseria per l’objectiu de la història, fins i tot si algú va prendre el temps per explicar-ho. La importància de situar la història als anys 80, i cridar-li l'atenció mitjançant la caiguda de noms i esdeveniments importants, és potser una manera conscient de distanciar la seva història de la visió actual, lleugerament més volàtil, d'Amèrica. Tot i que això és comprensible, no explica la distància creada entre el públic i els personatges, que al seu torn provoca una ruptura en tots els missatges que Nair tenia sobre la utopia del somni americà. Sense significat substancial i esdeveniments interessants, i un bon grapat de personatges subscrits i decisions inequívoces, “; Umrika ”; en última instància, és una història no sequitur que, en el pitjor dels casos, no té pes i, en el millor dels casos, té poc sentit per a algú nascut fora dels valors i tradicions índies. [C-]

Consulteu tota la nostra cobertura del Festival de Cinema de Sundance 2015 fent clic aquí.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents