Petit canvi: la 'cara salvadora' d'Alice Wu



cavaller de bojack temporada 6 cast

Petit canvi: la 'cara salvadora' d'Alice Wu

De Kristi Mitsuda amb resposta d'Elbert Ventura

Michelle Krusiec (esquerra) i Lynn Chen (dreta) a 'Saving Face' d'Alice Wu. Foto de Larry Riley.

Els crítics de Reverse Shot escriuen les ressenyes setmanals de l'indieWIRE. ]

En un moment durant Alice WuLa dramàtica ètnica, 'Desar la cara' Ma, jugada per Joan Chen, salta per títols com 'L'últim emperador' (un cop més conegut de l’avanç de l’actriu dels EUA) i “El Joy Luck Club” mentre navega per la secció 'Xina' d'una videoteca. Per un breu moment brillant, ja que aquesta seqüència, amb la càmera de mà que s’aproxima a un punt de vista explícit, trenca amb l’esquema visual força clàssic que ha establert la pel·lícula - creus que el director està a punt de desacordar la acusació. escassetat de representacions de qualitat d'asiats al cinema nord-americà o, com a mínim, un reconeixement tàcit que la seva pertany a una llista de pel·lícules principals que tracta específicament temes i personatges asiàtics. Però Wu no té tanta consciència de si mateix, i la paella acaba bruscament amb un punxline fàcil: una mirada maca, captivada pel porno.

Aquesta configuració i recompensa són, desgraciadament, emblemàtiques d’una pel·lícula que desemboca amb una sensibilitat de sitcom, sacrificant substàncies per riures barates i imposant la paciència de l’audiència durant un temps de durada relativament breu de 91 minuts. Amb un nom com 'Saving Face' i un tret d'obertura que atrapa al protagonista amb una màscara (d'acord, un fang facial), no és difícil adreçar-se cap a on va. Vídua Ma, ostracijada de la seva comunitat després de quedar-se embarassada i es nega a posar el nom del pare, es trasllada amb la seva filla, Wil (Michelle Krusiecde la mateixa manera que aquest últim inicia una relació amb una bella ballarina anomenada Vivian (una idea adequada Lynn Chen). En aquesta història paral·lela de l'edat avançada, la solució als dilemes tant de la mare com de la filla es basa en la propietat de desitjos 'transgressius' davant de les expectatives culturals. Però sense cap ingenuïtat per refrescar els trossos cansats, els moments necessaris en què es componen aquestes pel·lícules: el reconeixement “Ma, tu ets tan bonic”, una carrera d’última hora a l’aeroport, un repudi públic simbòlic dels prejudicis tradicionals.

jugador llest un spielberg

La situació particularitzada d’immigrants de segona generació, ja que intenten navegar pel difícil i sense territori entre el món vell i el nou (aquí encapsulat per l’enclavament xinès de Flushing, Queens i la diversitat que abasta de Manhattan), ha començat a generar una subgènere propi (del qual 'El meu gran casament grec greix' i 'Doblegar-se com Beckham' són els exemples més evidents). En lloc d'examinar les ruptures interculturals intergeneracionals d'una manera real, aquestes històries tracten qüestions d'ètnia idiosincràtica que, més sovint, només serveixen per estereotipar qualsevol grup racial que hi hagi. En lloc de perfilar els tòpics i il·lustrar la seva base en la realitat, alhora que aporten un grau més profund de matisos, aquests esforços de cultura poden aprofitar fàcilment caricatrant-se i humanitzant aparentment. I és que la família grega festiva, els pares indígens histèrics i els 'xinxes xineses' que fan coincidències 'coincideixen amb la' xifra xinesa 'queden totes absorbides sota la bandera de' entranyablement zany ', això tan simpàtic i tan sospitós ideològicament com altres representacions.

Joan Chen a la 'Saving Face' d'Alice Wu. Foto de Larry Riley.

Tampoc els personatges centrals lleugerament esbossats de “Saving Face” no ofereixen alternatives de respiració veritables a les caricatures d'altres que es presenten. Des del primer petó fins a la trobada dels pares, el romanç de Wil i Vivian no té una profunda manca de delimitació detallada que és impossible sentir amb tota urgència la seva situació o, de fet, tenir-ne importància com a persones. I, si bé la relació de lesbianes té el potencial de sacsejar configuracions típiques d’Àsia i Amèrica, lamentablement, l’estil cinematogràfic del cineasta coincideix massa amb la personalitat del seu personatge principal: vacil·lant, tímid, sense valentia de les seves conviccions. El desig de Wu per un món més inclusiu - blanc i negre i asiàtic, gai i recte, jove i vell - admirable, tot i que sigui, es disminueix en la desgràcia tan comuna als intents de direcció virginal. El fet que el seu debut semiautobiogràfic marqui la personalitat de Wu a la seva comunitat xino-americana fa que la pel·lícula sigui una mica alliberadora; Però aquest coneixement extratextual a part, “Saving Face” fa poc per promoure representacions més dimensionals de les minories en el sorprenent no fonent de Hollywood.

Una càrrega de representació cau fortament sobre les espatlles dels que són poc freqüents els retrats; cada entrada té una significació social desproporcionadament alta. Perquè tan pocs i tan distants, tinc moltes ganes d’abordar tots els cànons del cinema asiàtic nord-americà de manera minúscula, per poder proclamar cadascú el preu de l’entrada de manera que el caing de les campanes de taquilla ho faci. atraure els altres per mirar més de prop; només la promesa de la riquesa obre el camí a Hollywood (tot i que potser estic confundint erròniament entre la qualitat i l'èxit). Però una mediocritat com aquesta només perjudica les perspectives futures, la seva substitució de les platituds simplistes per la complexitat, per la qual cosa causa un greu servei.

[Kristi Mitsuda és col·laboradora freqüent de Reverse Shot i manté el blog artflickchick. ]


Agafeu 2
D’Elbert Ventura

Aproximadament un terç del camí a través de “Saving Face”, una dona xinesa-americana de mitjana edat s’endinsa en una videoteca i li diu al secretari: “Xina”. Ell s’apunta bruscament cap a una prestatgeria, on la càmera s’enfila a través de la previsiblement escassa. tria 'El darrer emperador', 'El Joy Luck Club' abans que els títols deixessin pas a la animada secció de porno. Potser també amb el botó, l'escena és, tanmateix, un toc intens que registra el neguit del corrent nord-americà de l'experiència asiàtica, per no parlar d'una declaració d'ambició atrevida de la directora Alice Wu.

i apòstols stevens

'Saving Face' d'Alice Wu. Foto de Larry Riley.

En lloc de tractar de compensar anys d'absència amb un gest fantàstic, Wu es va fixar en una hipèrbole al comparar la seva pel·lícula al nivell de l'experiència viscuda. 'Saving Face' està situat a la comunitat xino-americana de Nova York, l'epicentre de Flushing. Wu, un docent capaç i seriós, ens guia a través del terreny cultural i emocional de la pel·lícula sense caure en l’alimentació cullera especial després de l’escola. Moments senzillament observats, com el malestar conegut dels nens grans que els seus pares obliguen establint, o el racisme anti-negre dels asiàtics de la generació més vella, donen a la pel·lícula una intimitat implacable. Mentrestant, la representació ofensiva d'una aventura amorosa lesbiana realment sexy entre dos asiàtic-americans sembla una declaració desafiant contra la neutralització de les minories a les pantalles americanes.

Li faria que Wu s'hagués enganxat a les pistoles per elaborar la seva narració. “Saving Face” capitula la convenció per resoldre les seves històries d’amor paral·leles. La pel·lícula arriba Nora Ephron-Garry Marshall territori, farcit d’una misteriosa carta d’amor, un casament farcit i un clímax aeroportuari. Al final els éssers humans es converteixen en simples personatges de pel·lícula. Però si “Saving Face” al final decepciona, és una decepció obtinguda per la promesa. Des de la seva sensació de lloc per a les febleses de la gent fins a la calorosa salut de la seva Nova York (cinematògraf Harlan Bosmajian mereix una menció especial), la pel·lícula té prou virtuts i notes de gràcia per fer de Wu un director digne de veure.

[Elbert Ventura és col·laborador freqüent de Reverse Shot, així com de la Nova República Online. ]



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents