COMENTARIS: Fassbinder revisat, Ozon 'Les gotes d'aigua a les roques que cremen'



REVISIONS: Fassbinder Revisited, Ozon 'Les gotes d'aigua a les roques que cremen'



de G. Allen Johnson




(indieWIRE / 2.16.2000) - Sempre que un gran artista mor, es produeix un rescatatge invasiu amb
Els propers admiradors de l'artista passant per calaixos i golfes com
agents federals armats amb mandats de cerca en un atac de drogues. Com més gran
l'artista, més gran és el transport: versions anotades dels clàssics
el final original de la mà de l’autor, anys de cartes i diari
entrades publicades en volums. I en el cas de Rainer Werner
Fassbinder
, una obra teatral no produïda que ara, disset anys després de la seva mort
davant de 37 anys, es va convertir en un guió produït.

'Gotes sobre pedres calentes'Va ser escrit per Fassbinder, un dels més importants
influent i admirat dels posteriors directors alemanys, a la lleugera edat
de 19. I a jutjar per l’adaptació del cineasta francès Francois Ozon
( 'Veure el mar, ''Amants de la criminalitat') Probablement hi ha una raó per la qual
L’autor original va deixar l’obra sense produir: no és gaire bo.

'Gotes d'aigua a les roques que cremen'(Got d'aigua a les pedres que cremen),
en francès, però instal·lat a Alemanya als anys setanta, és un conte potencialment picant
d’un Lothario homosexual de mitjana edat que sedueix un jove, però el seu
la relació es complica quan es mostren les antigues núvies dels homes
a la mateixa nit. Al centre hi ha una actuació carismàtica i perversa
de Bernard Giraudeau, que lidera un repartiment fort de quatre persones, però
en definitiva Ozon és incapaç d'aixecar el seu material per sobre del seu teatre
intencions. Se sent com una obra de teatre, amb diàleg maldestre i
direcció claustrofòbica.

Leopold (Giraudeau) és un gran home de negocis amb èxit
vestits de tres peces, capaços de tancar un acord amb un sol cop de mà: qui
sedueix eficaçment un jove i heterosexual heterosexual, Franz (Malik
construcció
), que té una núvia, però sempre ha preocupat la curiositat i la
estranya atracció pels homes. Franz entra ràpidament amb Leopold, i el
dos passen els propers mesos recollint-se els uns als altres cada dia
atropellament, des de l’ordenació fins a la forma de preparació dels aliments fins al sexe. Ozon's -
i la de Fassbinder: la intenció clara és demostrar que la molèstia d'un
la relació gai s’assembla molt a la naturalesa quotidiana que cansa
relacions hetero a llarg termini.

A mesura que avança la pel·lícula, la vanitat i el desig de conquesta i de Leopold
la dominació consumeix gradualment la subsistència natural de Franz (obtenim el
impressió que la seva exparella portava també els pantalons en aquesta unió).
Franz arriba aviat a un punt d’ebullició i gairebé s’allunya. Després, Leopold
exparella Vera (actriu nord-americana Anna Thomson) es presenta després de les 10
anys, seguida de l'ex-xicota Anna de Franz (Ludivine Sagnier) Qui
torna amb la intenció de reclamar a Franz. Aquí és Giraudeau
va a la feina. Guapo i irresistible, el seu Leopold devora
relacions de manera canibalística, com un Hannibal Lecter sexual.

Com moltes de les pel·lícules de Fassbinder, 'gotes d'aigua a les roques que cremen' és igual
el sexe amb el poder i, si el poder es corromp, el sexe es corromp absolutament. Tan
Aquí hi ha idees que els aficionats reconeixeran i són interessants
la seva naturalesa nua. Però l’adaptació d’Ozon al joc de Fassbinder no ho fa
avança aquestes idees, i la hipòtesi aquí és que la font original
el material és el problema. Potser és el motiu que Fassbinder ell mateix
considerava això l'obra d'un artista de 19 anys encara descobert
ell mateix i, per tant, no és digne d'exposició pública.

Però hi ha un altre problema més inherent. En aquesta era 'il·luminada',
però, quan l’homosexualitat és generalment acceptada i (gairebé) tolerada
queda molt prejudici, la idea d’un home gai “convertir” en heterosexual
ja no és impactant. Les pel·lícules gai ara són una part vibrant de la indústria,
sovint atreuen finançament internacional i són nombrosos i populars
suficient per generar festivals de cinema lesbianes i gai arreu del món. Doncs el
L’emoció imperant és, “gran cosa”. Hem estat allà, hem vist això, i
malgrat el bon treball de Giraudeau, la pel·lícula d’Ozon només és per als aficionats a Fassbinder.

[G. Allen Johnson és crític de cinema per a l'examinador de San Francisco. Ell té
també escrit per al Bloomington Herald Times, Pasadena Star-News, Los
Angeles Daily News i Indianapolis Star.]



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents