REVISIÓ | 'El diable és doble' retrata Uday Hussein com un mal, però en cas contrari falla

És difícil creure que 'El diable del doble' no tingui la intenció de ser un recurs. Malgrat una base real de la seva trama, la fera representació de Lee Tamahori de l’hedonista Saddaam Hussein va generar Uday Hussein allibera el personatge a un dibuix dibuixat. Semblant a un macabre Groucho Marx, Dominic Cooper retrata Uday com una femenina poc empitjadora i amb cigars que s’alternen entre les guifes de la hiena ronca i grinyola.



Cooper també ocupa un segon paper, jugant a l’innocent Latif Yahia, el semblant d’Uday que es va veure obligat a la seva voluntat a convertir-se en el cos del doble d’Uday. Com a Yahia, Cooper ofereix una actuació molt superior, amb la màgica expressió d'un bon home atrapat en el mal pur. També és un bon actor atrapat en una mala pel·lícula.

Molts dels problemes de 'El diable del doble' provenen de la naturalesa de la seva narració. Produïda clarament per a un públic angloparlant, la pel·lícula adopta un mètode il·lògic en què els personatges parlen anglès amb accents “estrangers” definits vagament. Aquesta desafortunada decisió només millora una qualitat sintètica que domina cada escena. El doble paper de Cooper és un truc igual de transparent: els homes semblen, sorprenentment, com els bessons. El contrast proporciona un recordatori constant que Cooper funciona millor amb els personatges de parla suau i no amb les caracteritzacions “SNL” amb un mal escriptura.

Des de la mort d’Uday al costat del germà Qusay durant la invasió dels Estats Units a l'Iraq el 2003, les històries d’antics Uday van adoptar una dimensió global. La publicació de la memòria de Yahia del 2010 (també titulada 'El diable del diable') va aprofitar molt el temps per donar a conèixer el malaurat d'Uday, alhora que va atribuir el seu comportament a un delicat viatge de poder. Tanmateix, l'adaptació de Tamahori redueix Uday a un monstre dibuixant que no estaria fora de lloc en una pel·lícula de James Bond. (Tamahori va dirigir una de les quotes de bons més febles, 'Die Another Day').

'El diable del doble', però, no té la competència per fer un clic dinàmic com a història de thriller. Acarnissada per l'explotació del grau Z i l'afició a la televisió, la pel·lícula presumeix d'utilitzar imatges impactants per subratllar la ment fosca que hi ha al darrere. Però, quan Uday, literalment, passa la pell de l’amic del seu pare a través d’una taula de sopar, “El diable del diable” abandona la credibilitat en favor de la senzillesa.

La filmografia de Tamahori, que també inclou 'xXx: Estat de la Unió', suggereix que és el material adequat per al material. Els 'tres reis' de David O. Russell van portar amb èxit un gènere americà a l'Iraq sense simplificar el muntatge. 'El diable del doble', d'altra banda, confirma els tipus de personatge cru i unidimensionals que encara dominen la imaginació occidental.

La breu obra de Yahia per a Newsweek, publicada la setmana passada, fa un treball molt millor en encapsular l'experiència de ser servidora d'un home boig. Acaba discutint l'oportunitat perduda de justícia que va sorgir amb la mort brusca d'Uday. 'El diable del doble' no té tanta subtilesa. Funciona com a peça d’època en el sentit més abstracte, reflectint una època en què el règim de Sadaam Hussein encara significava l’enemic número u. De manera adequada, es reprodueix com un malson incòmode.

crítica de la nota WIRE: D

COM JUGARÀ? Lionsgate té grans esperances en la pel·lícula, sobretot a causa del rendiment compromès de Cooper, però les crítiques escasses i una trama menys que comercialitzable evitaran que guanyi massa impuls.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents