'El gestor de la nit' Olivia Colman pot fer qualsevol cosa que pugui fer un home (excepte les escenes d'amor)

Olivia Colman a 'The Night Manager'.

Willie / AMC

Quan el thriller espia 'The Night Manager' va anar a la recerca d'un actor per interpretar Burr, un operador d'intel·ligència obsessionat per enderrocar Richard Roper (Hugh Laurie) a qualsevol preu, van anar a buscar algú dur i decidit. Novel·la de John LeCarre, dona.



LLEGIR MÉS: Emmys 2016: Bob Odenkirk ‘ Blown Away, 'Idris Elba ‘ Floored' Per candidatures, Més reaccions oficials

Va ser un canvi que va donar més sentit a Olivia Colman. 'El 2016, tots els personatges en la presa de decisions haurien de ser sagnants per a ser dones!', Va dir recentment a IndieWire.

Com a Burr, que recluta Jonathan Pine (Tom Hiddleston) al joc d'espia, Colman aporta simultàniament un paper dur i una energia materna al paper, potser en part ajudat pel fet que estava molt embarassada mentre filmava, cosa que es va escriure en el guió després del seu càsting. 'Vaig ser massiva durant tot el moment', va dir amb una rialla.

Ella riu molt, per cert. Si us sentiu amb Colman que espera que tingui la menor semblança amb personatges com Burr o el detectiu Miller de 'Broadchurch', us deixarà un xoc. Segons la transcripció original d'aquesta entrevista, va riure almenys 17 vegades en un període de 15 minuts, sobretot quan es parla de per què sempre evita haver de rodar escenes d'amor, fins i tot fent-se un petó.

Burr no es posa físicament més íntim a la pantalla, però això no va impedir a Colman de ser nominat a actriu secundària en una minisèrie o pel·lícula a l'Emmys d'aquest any. A continuació, parla sobre la diversió de jugar a l’espia i els límits de la vulnerabilitat que està disposada a ser a la pantalla.

repartiment de pel·lícules hugo

Originalment, la part no estava escrita com a dona embarassada. Quan vas saber que podrien acollir-lo?

La meva primera reunió amb Susanne [Bier], i no estic segura amb qui més va conèixer ni què, jo no era partidari de les discussions, ja havien decidit fer de Burr una dona. Com que era originalment un home del llibre. Aleshores, a mi no va tenir cap sentit, així que vaig dir: 'També estic embarassada, per cert. [riu] Espero que vagi bé. ”I, segons el seu crèdit, sí, va anar bé.

Què va suposar per a tu, saber que el paper havia estat escrit originalment com a home?

Doncs bé, el llibre va ser escrit fa 20 anys, per la qual cosa el van actualitzar geogràficament, per una cosa, i també ho van actualitzar amb raó en una zona d’equilibri de gènere. Perquè és una reflexió més veritable. Hi ha molts espies que són dones. El 2016, tots els personatges en la presa de decisions haurien de ser sagnants per a les dones. Si s’hagués deixat com a home, de tota manera no hauria aconseguit la feina, així que estic molt satisfet que l’han canviat i crec que ho van fer per les raons correctes. I crec que ho siguin millor, crec.

Aporta gairebé una energia materna. Era allò de què era conscient?

Bé, Le Carre va dir que la persona que estava en la meva posició, posant algú en un lloc perillós, assumeix una mena de paper parental. De manera que la meva parentalitat [riu] va sortir com una mena de coses maternes. I va ser ell qui ens va dir que allò era correcte. Tenia sentit que era el responsable de posar-lo en una posició perillosa. Ja en sabeu, 'Ja espero que he fet les coses ben fetes i el protegiré i intentaré que estigui segur'.

Va ser divertit jugant al món de l’espia?

Sí, és clar! Molta diversió. Sí, hi va haver molts moments, moltes línies en què només vaig dir: 'Què!' Estava assaltant a l'oficina d'algú i ella va: 'Trucaré a la policia!' 'Jo sóc la policia!' [Riu] el tipus de línia que a tots els agradaria dir. Però sí, va ser molt divertit. Actuar és jugar i és com ser un nen gran. Sí, és fantàstic. Et pagues. [riu]

M’agrada el fet que hagis de fer aquestes escenes mentre estàs molt embarassada.

keri russell escena sexual

Sí, sí. Es va assaltar amb un gran ventre. Sí. Brillant.

David Harewood i Olivia Colman a 'The Night Manager'.

Des Willie / La fàbrica de tinta / AMC

Quina col·laboració va tenir l’experiència de treballar a l’armari?

Bé, per mi, érem lleugerament limitats. El pobre Signe [Sejlund], que és el nostre dissenyador de vestuari, que és increïble en la seva feina, només havia de trobar grans coses per a mi. Estar atrapada en un bonic complex de vacances a Mallorca no sempre va ser el lloc més fàcil per trobar texans amb un costat elàstic massiu, i jo anava força ràpidament a mesura que passaven les setmanes, així que constantment havia de trobar les coses prou grans. Deia constantment, 'Ho sento, ja no puc entrar-hi!' I haver de trobar coses més grans.

Heu pogut participar en les eleccions de, per exemple, quin jersei portava?

Sí! Tenia opcions, però sobretot, només volia estar còmode. No m'interessava res més i si us plau, només puc portar entrenadors? I ella [riu] molt acollidora.

Era específic de l’embaràs o, en general, intentes evitar els talons?

En general, sóc brossa amb talons. M'encanten i en tinc molt, perquè és com estar en una botiga de dolços, són bonics. Però no estic bé en ells. No camino bé pels talons. Des del punt de vista del rodatge i estar embarassada, era pràctic. Només volia estar còmode.

Que té sentit. Ja ho he parlat amb actors abans; és un detall petit quines sabates portes, però pot ser tan sísmic.

És clar! Algunes persones, és realment important. I Angela Burr no és algú que li faci casques, no? Va estar bé. Si hagués estat jugant a algú que continués comentant quant estimaven els talons alts, ho hauria jugat. Però em va agradar molt que jugués a Angela Burr, que va per comoditat. Velocitat, més que qualsevol altra cosa.

Una de les coses que em va encantar va ser el detall de que el cridessis Mr. Burr. És una divertida estona: no és el meu marit, sinó que “Mr. Burr. ”I m’imagino que està escrit. Però, si bé està en certa mesura amb el vostre personatge, no el veiem gaire.

[riu] M'agrada. Hi ha tants papers masculins en què l’altre rellevant no és rellevant per a la història. I amb tota raó, per a ella, el que fa és important. No importa el que sigui l’home a la seva vida. Així que és molt trist el senyor Burr, però hi ha alguna cosa.

Crec que són amics i que confien en ells i ella diu que no estan enamorats. I crec que aquesta és la base de molts matrimonis, probablement. I pot ser pitjor, no? És molt trist que no estiguin enamorats, però sembla que funcionen per a ells. Està obsessionada amb enderrocar Roper i això és la seva cosa principal i ho entén. Així que els resulta molt bé.

Olivia Colman a 'The Night Manager'.

Ja sabeu, si em deies: “Aquí hi ha un desconegut, ara heu de fingir que esteu casat amb aquesta persona. Heu tingut una relació de deu anys ', que espantaria la porqueria de mi.

Oh, jo també! No puc suportar escenes de petons.

nova temporada de snl

De debò?

No ho puc fer perquè em fan vergonya i vergonya. I oblido el temps i l’actor. I va haver-hi un moment en què David Harewood hauria de posar-me els cabells darrere de les orelles, ens va agafar edats perquè seguia fent riure, 'És David Harewood!' I jo estava brusc. Sóc el mateix que tu. No sé com ho fan les persones.

Així que assegureu-vos d’evitar-ho.

Sí. A tota costa.

L’avantatge d’aquest paper, doncs, és que tens tota la història i la història que hi ha, però no hauràs de tocar realment un altre ésser humà.

Sí! Molt més fàcil. Molt bé. Elizabeth i Hugh i Tom han hagut de ser tan íntimes entre elles. Bé, no tots ...

No al mateix temps!

No, aquest seria un triangle. Aquest seria un altre aspecte del programa. Però [el meu marit i jo] estàvem veient anar, 'no sabem com ho van fer!', Perquè tots ens coneixem. Som amics, xerrem després de rodar, tots sopem. I havien de tocar els trossos. [riu]

No sé com ho van fer. Ben fet, ells. No podia. Hauria de reescriure-la. Només, 'Retallau post-coitally, no haver de fer res a la pantalla'.

Heu aconseguit evitar-lo en gran mesura?

En la seva majoria, sí. No interpreto aquests personatges. Per sort Em faria massa vergonya. I quan he hagut de fer petites notes, em sembla tan vergonyós tan excruentament perquè només oblido la línia. En tots els altres aspectes del meu treball, em sento completament en el moment i estic compromès, però de sobte quan haureu de fingir estar enamorat d’algú, em sembla vergonyós. El meu agent probablement anirà, 'Oh, Déu! Calla!'

No, és meravellós. Que té sentit. Crec que parla de com la gent pot ser molt diferent. Hi ha aquesta línia on Jed [interpretada per Elizabeth Debecki] diu: 'No m'importa qui em ve nu, m'importa qui em veu plorar.' I em sembla que la gent pot tenir perspectives completament diferents.

Sí, sóc el contrari absolut d’això.

remolc famós blanc

Sempre portaràs un jersei gegant.

Sempre, sí.

Però plorant.

Plorant, sí. [riu] Però mai plorant nu.

Continua les últimes notícies de TV. Inscriviu-vos al nostre butlletí de correu electrònic de TV aquí.

Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents