Luca Guadagnino: 'Blood on the Tracks' inspirat per Bob Dylan: 'Jo no crec en l'originalitat en el cinema'

Luca Guadagnino a l'adaptació directa de la pel·lícula 'Blood on the Tracks' de Bob Dylan



Daniel Bergeron / Columbia Records

Aquesta setmana es va anunciar oficialment que Luca Guadagnino dirigiria una adaptació del disc de 1975 'Blood on the Tracks' de Bob Dylan ’; s. El guió, escrit per Richard LaGravenese ('The Fisher King ”;), és un drama basat en el temes de l'àlbum ’; que segueixen personatges al llarg dels anys 70. En una entrevista a IndieWire, Guadagnino va parlar sobre el que l'ha atret al projecte i per què no estava preocupat per fer justícia amb el material d'origen.

'És una idea de Rodrigo Teixeira, un dels productors de' Call Me By Your Name ', amb qui vaig començar a tenir una gran relació', va dir Guadagnino. 'Em va dir:' Ja ho sabeu, tinc els drets de fer una pel·lícula amb 'Blood on the Tracks' de Bob Dylan. Què en penses? ”I he trobat molt bé aquest concepte perquè, com he dit moltes vegades, no crec en l’originalitat de la realització de cinema. Crec que el cinema és realment una qüestió de punt de vista. '

Guadagnino, que el seu remot del 'Suspiria' de Dario Argento arriba als cinemes el 26 d'octubre, no és estrany a l'adaptació de la font preexistent. El director troba la idea que qualsevol història de la pel·lícula podria ser 'original' per a ser una ximpleria, assenyalant que tota narració es pot remuntar amb una obra canònica segles enrere. El concepte segons el qual l'autoria de pel·lícules es basa en que un director hagi escrit el seu propi guió original és un que ha equivocat.

'El cinema es convertia en tot això si volies convertir-te en autor' volia dir que algú escrivís una història ', va dir Guadagnino. 'Així, si teníeu el nom escrit al guió, això us va convertir en un auteur, però jo vaig créixer amb Hitchcock com a autora i crec que mai no va escriure un guió tota la vida'.

'Suspiria'

Amazon

Al adaptar “Suspiria”, una pel·lícula que el director ha venerat durant dècades, la versió de Guadagnino es basa en allò que va trobar que mancava la versió de Argento. Si bé la pel·lícula d’Argento és un món cinematogràfic tancat hermèticament, la versió de Guadagnino parteix dels esdeveniments històrics d’Alemanya del 1977, quan es va crear l’original, a la vegada que explora elements psicològics i temes feministes que són l’antítesi de la versió d’Argento. Per a Guadagnino, l’adaptació del material d’origen és en realitat una manera per a un director d’afirmar millor el control i el seu punt de vista únic.

'Stanley Kubrick mai va fer una pel·lícula original', va dir Guadagnino. 'Sempre va fer una pel·lícula de font, i va fer algunes de les pel·lícules més singulars de la seva generació.'

Guadagnino va assenyalar una de les seves pel·lícules preferides de Kubrick, 'Barry Lyndon', que es basa en un llibre de William Makepeace Thackeray com a exemple. 'M'encanta el llibre, però la pel·lícula és Kubrick, no és una il·lustració de Thackeray, ”; va dir Guadagnino. “; Vaig comprendre que a Kubrick no li interessava les històries originals [basades en] el fet que necessitava control. I crec que tenir aquest control entre les mans, possiblement tractar realment alguna cosa que existeix i treballar al seu voltant i fer realment quelcom insentimental, t’allibera en lloc de quedar obligat per l’originalitat de la teva història, que és completament element gratuït. ”;

Aquest element de control, combinat amb el temps suficient per preparar-se adequadament, és encara més important per a Guadagnino que si li agrada el material d'origen. En el cas de la seva pel·lícula del 2015 “; A Bigger Splash, ”; va ser un refar de la pel·lícula de Jacques Deray, de 1969, 'La Piscine', que va trobar 'bastant coix'.

'La pel·lícula va sortir [quan] Godard, Truffaut i grans cineastes estaven tractant la vida als carrers, i aquest tipus va venir a bord [per] fer una petita història de la burgesia sobre [els actors] Alain Delon i Romy Schneider', va dir Guadagnino. 'Vaig dir que sí perquè vaig parlar amb el meu amic de StudioCanal, vaig dir:' Ho faré només si passarà a Pantelleria [una illa i un comune italià a l'estret de Sicília], tracta del rock 'n faig rodar gent, dirigeixo i produeixo. ”I van dir que sí a les tres coses, [així que vaig dir:“ genial, fem-ho ”.”

“Una gota més gran”

En el cas de “; Blood on the Tracks, ”; l'àlbum significa molt per al director, mentre que Teixeira és un productor i col·laborador que Guadagnino va dir que ha vingut a confiar implícitament. No obstant això, Guadagnino encara va provar els límits de la seva capacitat per donar forma a material amb una petició força gran que, amb tota probabilitat, podria haver torpedat les seves possibilitats d’assumir el projecte.

vod monstre de cinema

'A mi em van concedir Rodrigo, que és un home renaixentista, la llibertat de dir alguna cosa [que] podria semblar provocador i gratuït com:' Ho faré només si Richard LaGravenese està desitjat de ser l'escriptor ', va dir. Guadagnino. 'No coneixia a Richard, el vaig conèixer a les seves pel·lícules. Em va fascinar la seva carrera i em va dir: 'Sí'. Així que hi havia una veritable possibilitat que la cosa no passés mai perquè potser Richard va dir: 'No, no m'interessa'.

'Suspiria' s'estrena a Nova York i Los Angeles el 26 d'octubre, i després el 2 de novembre nacional.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents