'Mira qui torna': com una comèdia alemanya sobre Hitler va predir Donald Trump

A principis d’aquesta setmana, el partit d’extrema dreta d’Àustria, fundat el 1956 per una coalició de nazis que va sobreviure a la guerra i va eludir el càstig, va perdre les eleccions presidencials del país amb un marge del 0,6%. El candidat fallit del partit és Norbert Hofer, un enginyer de 45 anys que portava un Glock a la pista de la campanya, va suggerir que els immigrants no tenien un paper en la identitat austríaca, i que ocasionalment es veia amb una flor de blat de moro blava (un símbol clandestí que Els nazis es duien a reconèixer els uns als altres quan es va prohibir el partit entre 1934 i 1938). Espel·lada per la continua crisi migratòria a Europa i augmentada per la marea creixent de xenofòbia que s’ha reduït a terra, Hofer va guanyar el 49,7% dels vots populars.



Una vegada, la idea que un Hitler podia pujar al poder al segle XXI semblava la fantasia dels teòrics de la conspiració. Avui no és una pregunta millor si Hitler torna, però si el reconeixerem quan ho faci. Potser, com a l’episodi de “Andy Richter Controla l’Univers”, tornarà com el noi del carretó de cafè a una oficina corporativa de Chicago. Potser, tal com alguns escapen a Donald Trump, tornarà com un empresari d'assetjament escolar que arrabassaria el món amb l'objectiu d'assegurar el poder que els diners no poden comprar. Però, com ens recorda una horrorosa i perceptiva comèdia alemanya, una cosa està segura: Hitler no tornarà a ell mateix.

presa d'accés 2 temps d'execució

Basada en la novel·la més venuda de Timur Vermes del mateix nom, 'Look Who's Back' comença amb una simple premissa: Què passaria si Adolf Hitler reapareixia inexplicablement a l'actual Berlín, arribant a un fum de fum que va deixar caure el (molt confós) dictador. al parc públic on hi havia una vegada el seu búnquer?



Com reaccionarien els alemanys contemporanis davant el retorn sobtat del fill notori més notori de la seva nació? ¿Creurien que realment era possible que Hitler tornés, o que el seu escepticisme i la seva burla proporcionessin la cobertura perfecta per a que un dels majors monstres de la història es despullés per davant de les seves defenses?



Quan Vermes va escriure el llibre, Trump continuava sent una estrella de la televisió en realitat. Quan l'adaptació de la pel·lícula va arrossegar tranquil·lament a Netflix el 9 d'abril (després d'haver estat un èxit enorme a la taquilla alemanya la tardor passada), el món havia canviat.

Dirigida per David Wnendt (els “zones humides” evocaven un disgust molt diferent) i protagonitzada per Oliver Masucci com a Führer del futur, “Look Who’s Back” forma part de “Borat” i part de “Miracle on 34th Street”. La pel·lícula és consta de dos modes molt diferents, que es separen a voluntat.


A la meitat se segueix Masucci (un actor extraordinàriament valent que s’assembla més a Mads Mikkelsen que a Adolf Hitler) mentre fa entrevistes de carrer a casa i fragments de comèdia a tota la regalia de Führer. Al principi, la gent de Potsdamer Platz tracta a Hitler de la mateixa manera que la gent de Times Square tracta l'antisemita antisemita: ningú no li va demanar que hi fos, però també ho podríeu atraure al vostre selfie. És possible que Chaplin s'hagi penedit de fer 'El Gran Dictador' una vegada que es va assabentar del que estava passant als campaments, però riure de Hitler és una de les grans alegries de ser jueu al segle XXI.

Entre els exemples més destacats, Hitler es presenta com a dibuixant (un cop d’ull a la seva època com a pintor fracassat), la intimidació de la merda de la joventut de la dreta alemanya i fins i tot apareixent com a convidat en un show de cuina neonazi nata vegana. Igual que Borat, aquest Hitler sedueix la gent a trair les seves naturaleses poc disfressades com a racistes i rubes, és impactant com no impactant és veure que un suau tocat pot provocar alguns ciutadans corrents en espumoses fonts de nacionalisme, antisemitisme i islamofòbia.

L'altra pel·lícula de la pel·lícula, a primera vista, sembla ser una comèdia més tradicional de la pesca fora de l'aigua. Quan Hitler reapareix, un dels primers que el detecta és el periodista de televisió Fabian Sawatzki (Fabian Busch). Fabian, recentment acomiadat, que viu amb la seva mare, Fabian fa una ullada a Hitler i els seus globus oculars, tot i que es converteixen en símbols del dòlar. La sensació és mútua, ja que el Führer fallit redescobriu el poder de la televisió: 'Quin esplèndid mitjà de propaganda'. Després d'abortament intents de convertir el seu nou amic confós en l'estrella d'un programa de natura (plou) i un programa d'animals (Hitler dispara un cadell), Fabian fa el salt inevitable a la política i la resta és història.

es torna a iniciar el rancor

Hitler, segons ens diu en una veu ininterrompuda que ofega bona part de la comèdia de la pel·lícula (però paga en els seus darrers moments finals), està inicialment frustrat que el nazisme s’hagi convertit en una broma. Però no triguen gaire a fer-se sentir la ràbia, obrir les orelles i escoltar la gent comuna que li diu com explotar aquest nou i valent món. Quan l’antic cap de Fabian emet el dictador reanimat com a personatge d’un programa de comèdia en directe, Hitler aconsegueix aprofitar al màxim el que ha après.

Hitler a l'aire lliure, Hitler afirma clarament el seu pla de dominació mundial, però el públic creu que és histèric. Els espectadors suposen que estan veient un intèrpret profundament compromès en la línia de Sacha Baró Cohen i Hitler es converteix en una estrella. Els joves a tot el país li donen brillantor, reconegentment que algunes de les coses que està dient tenen més sentit del que hauria de tenir. Hitler escriu un llibre: és un èxit. Una pel·lícula s’adapta a ella: és enorme. Quan Fabian s’adona que estava promovent l’article genuí, la pasta de dents de Hitler ja no es troba.

'Mira qui ha tornat' només és esporàdicament hilarant. Tanmateix, el seu geni rau en baixar lentament les defenses a mesura que la meitat torba de ficció creix cada cop més realista i gira fora del control de Fabian. Hitler fa les rondes de la xerrada, discutint obertament la seva visió d’una Alemanya més perfecta amb qualsevol persona que l’escolti (té llum sobre els detalls i parla amb una retòrica que afecta les frustracions dels ciutadans de baix ingrés). La gent l'estima i l'ha imposat pel fet de forçar els límits forma part de la seva marca. 'Estem corrent cap a l'abisme', afirma Hitler a la televisió en directe, 'però no ho veiem perquè a la televisió no es pot veure l'abisme'. completament nota sense relació, recorda el novembre passat quan Donald Trump va acollir un episodi de 'Saturday Night Live'>

Amb el temps, aquesta pel·lícula que ens va convidar a riure de la vista de Hitler que portava una cardigan i que va fer ganes de Segways deixa d’animar-nos a riure d’ell. Hitler creu que és el seu destí a ressuscitar i continuar la seva lluita, de manera que la seva veu està tenyida de crua sinceritat, ja que recorda que va rebre el 43,9% dels vots a les eleccions democràtiques que el van posicionar per la dictadura. En un moment determinat, Hitler manifesta la seva intenció de 'Fer que Alemanya torni a ser fantàstica'. Aquesta pel·lícula es va rodar fa gairebé dos anys.

'Em sembla un criminal?', Es pregunta Masucci. 'Sembla que és Adolf Hitler', respon la resposta. Però si podem entendre la noció farcical del fet que Hitler tornés a aprofitar el clima polític actual, aleshores és possible per a algú amb una història menys incívica.

'Mira qui torna' acaba amb les imatges de Masucci muntant al seient posterior d'un sedan obert mentre algunes persones corren després d'ell cridant epítets furibunds, mentre que d'altres ofereixen la salutació nazi. Wnendt empalma l'escena amb imatges dels disturbis que han esclatat a Europa durant els darrers anys. Hitler riu, 'Jo puc treballar amb això'. És una cosa per riure dels nostres monstres, una altra és deixar-los broma.

'Mira qui està de tornada' està disponible per reproduir-se a Netflix.

Estigueu al capdavant de les darreres notícies de cinema i televisió. Inscriviu-vos al nostre butlletí de Festivals aquí.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents