El 'Coran by Heart' ofereix molt més que el documental de competència habitual

Els de Greg Barker “Coran de cor” és el més recent d’un document continuat de competicions publicades aquest any. Però anomenar-lo ''Enllaç ortogràfic' en àrab, ”com VarietatJohn Anderson ho ha fet, és massa senzill i evident. Anderson almenys reconeix en la seva revisió que la comparació, citada lleugerament fora de context per a la comercialització de la pel·lícula, és, de fet, només la resposta de 'taquigrafia'. Fins i tot, Barker afirma que és 'un film de competició, primer i més important', però el seu document va més enllà d'aquest gènere, proporcionant a les audiències molt a considerar sobre la brúixola transnacional de l'Islam, els seguidors dels quals estan units per un text religiós, però poden separar-se per ubicació, llengua, cultura i interpretació.



La pel·lícula presenta una mirada a la competició anual del Sant Coran anual a Egipte durant el Ramadà. 110 estudiants de tot el món es reuneixen al Caire per a l'esdeveniment, amb concursants indivisos d'entre 7 i 20 anys. Barker destaca principalment tres dels més joves participants, cada 10 anys, viatjant des de fins al Senegal, el Tadjikistan i les Maldives. L’objectiu de la competició és recitar passatges seleccionats aleatòriament de l’Alcorà i exhibir habilitats de memorització i pronunciació o vocalització, ja que el text es canta amb ritmes i tons precisos.





El fet que no sigui necessàriament una exhibició de comprensió, correlaciona la recitació de l'Alcorà amb l'ortografia de les abelles, fent que 'Coran by Heart' s'assembli més a 'Spellbound' que els documents més competitius semblants al exemplar de Jeffrey Blitz, 2002. Però el concurs aquí també és una metàfora de la disputa entre els musulmans de tot el món pel que fa al compliment adequat del text i de l’islam en general. Molts dels competidors, inclosos els tres en què se centra Barker, no parlen àrab. Així doncs, si bé poden comprendre els ensenyaments de l'Islam, no saben el que canten literalment quan reciten el text en llengua àrab. S’equipara això amb els seguidors de qualsevol religió que, o bé, no coneixen o obeeixen plenament la doctrina de la seva fe. O, a seguidors que creuen i viuen d’una manera que els altres seguidors perceben com a ignorants o incorrectes. La ironia de l'analogia, però, és que sembla que només hi ha una manera perfectament acceptada de recitar l'Alcorà, donat la manera en què es convoca el concurs.



Si bé els no musulmans poden relacionar-se certament amb la idea de les sectes religioses en desacord, “Coran by Heart” tracta essencialment de la divergència actual de l’islam en grups fonamentalistes i moderats. La visió de la pel·lícula és extremadament clara en la dinàmica de la pròpia família d'un concursant. Els pares d’una jove molt brillant de les Maldives són entrevistats per separat, el pare és un musulmà estricte i conservador que vol que la seva filla estigui ben educada, però en definitiva es limita a l’estatus de mestressa de casa, mentre que la mare és més oberta i encoratjadora a l’esperança. creix per ser científica o ocupar alguna altra ocupació digna de la seva capacitat i intel·ligència. Aparentment té la sort de tenir la possibilitat de competir en aquest esdeveniment, considerant que a moltes musulmanes els hi prohibeix recitar públicament l'Alcorà i és una de les poques dones entrades.

Mentrestant, el noi de Tadjikistan té un drama amb la seva reclusió escolar, el seu arc narratiu sobre l'efecte d'un govern secular - fins i tot el tipus permissiu que no pas opressiu conegut al seu país - sobre l'educació islàmica. És una adreça molt minsa de la manipulació dels musulmans extremistes per part d'una nació específica i un problema específic del nen en aquest tema. Res de 'Coran per part de Cor' està realment pensat ni serveix de representació de la vida islàmica general, ni globalment ni de les zones geogràfiques cobertes. Tot i això, ajuda a il·lustrar l’espectre de diferents estils de vida musulmans a tot el món i dins del paraigua religiós, alhora que ens mostra sobretot la distinció d’individus que practiquen l’islam.

Pel que fa a la competència en si, hi ha menys tensió i intriga d’alguna cosa com “Spellbound” i el document més recent del mag adolescent “Make Believe”. Una raó és que molts no sabrem el bé que ho fan els nens en la seva recitació. , tant si es cargolen especialment, fins que veiem les seves puntuacions. Els recitats segments de l'Alcorà no estan subtitulats, probablement per mantenir-nos en suspens, però la manera com ens mantenim a les fosques a vegades és més frustrant que emocionant. A més a més, és evident que els temes més seguits, que ja hem vist de la vida domèstica, com si Barker comencés a filmar-los abans que anessin al Caire (del que entenc que va començar allà, fa exactament un any), van ser probablement escollits com personatges principals després del fet. Per no dir-ho (o regalar-ho), són tots els guanyadors, però les seves històries semblen dissenyades amb perspectiva, de manera que de qualsevol manera no hi ha cap sens incertesa ni sorpresa.

Tanmateix, un nen té un moment força emotiu en la seva recitació, i també ho sentireu. El 'cor' a 'Coran per part de cor' està definitivament present com més que la simple connotació inicial de l'aprensió ferma. De la mateixa manera que l'Alcorà del títol també funciona per diferents significats i enteses. Si aconseguim més documents de competició amb tanta estimació, espero que continuï la tendència d’aquest gènere.

'Koran by Heart' s'estrena aquesta nit a HBO i estarà disponible a la xarxa de cable, HBO On Demand i HBO Go fins a l'11 de setembre.

Recomanat Si T’agrada: “Spellbound”; “Jesus Camp”; “Primera línia: musulmans”



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents