Helena Bonham Carter a Channel Taylor per a 'Burton i Taylor': 'Em vaig sentir alguna cosa espiritual'.

Era inevitable que Elizabeth Taylor fos retratada a la pantalla aviat després de la seva mort el 2011. Mentre que la presa de Lindsay Lohan a la pel·lícula Lifetime 'Liz and Dick' va ser memorable per totes les raons equivocades, la figura de Helena Bonham Carter va encarnar la icona a la La coproducció 'Burton and Taylor' de BBC / BBC America és memorable per a tots els bons. Tal com s’esperava d’un actor del seu calibre, Carter clava l’entrega impecable de Taylor i més gran que la persona de la vida; El que també fa és cavar profundament per oferir un retrat plenament realitzat d’una dona afligida en un punt vulnerable de la seva carrera.



Dirigida per Richard Laxton i escrita per William Ivory ('Made in Dagenham'), 'Burton i Taylor' té lloc el 1982, mentre Taylor i el seu exmarit Richard Burton (Dominic West) es preparen per a aparèixer la seva etapa final junts en una La revocació de Broadway de la clàssica obra de Noel Coward 'Private Lives', que passaria a ser mal rebuda per la premsa. La pel·lícula s’emet a la BBC Amèrica aquest dimecres, 16 d’octubre a les 21h.

Indiewire es va atrapar amb Carter al Festival Internacional de Cinema de Hamptons durant el cap de setmana per parlar del paper, de l’amor de l’actriu de vestir-se i de la por que tenia per prendre una icona.



Heu jugat a moltes figures històriques al llarg de la vostra il·lustre carrera. Per on fins i tot començar amb algú tan icònic i estimat com Elizabeth Taylor?



Bé, la meva mare va dir: 'No ho facis. Tu estàs fent malvers els somnis d'altres persones '. I vaig dir:' Bé, sé mare, però el guió és tan bo. 'Una bona escriptura és molt rara. I hi ha tantes facetes que no podria dir que no a la seva personalitat.

Com us va acostar l’aproximació a la performance?

Hi va haver un gran infern. Tenia un fitxer massiu. Tim [Burton] era com: “Jesús, sembla que escrivís una biografia.” Li vaig dir: “Bé, tinc molta responsabilitat!” Vaig llegir tants llibres sobre ella. Estic segur que podria passar algun examen sobre ella. Tinc moltes connexions personals. Primer de tot, vaig preguntar a la meva molt bona amiga Lil, que és la seva filla. La vaig trucar, li vaig dir: 'Què en penses, i què pensaria?' Ella va dir: 'Bé, l'hauria trobat hilarant, així que no us preocupeu.' Així que va ser una benedicció. Fins i tot vaig preguntar a un psíquic –sóc completament wacko– que estava debrotant la nostra casa …

Tens un servei psíquic de trucada?

Tinc un psíquic; un amic meu és psíquic. És bo per moure la gent perquè hem tingut problemes de fantasma a casa. Li vaig dir que estava en un veritable dilema sobre el paper i va tornar amb la resposta: 'Intel·lectualment no té sentit res, però emocionalment és un nou de cada deu'.

Per què era això?

Perquè hi havia alguna raó per haver-ho de fer. I vaig sentir alguna cosa espiritual. Tots els meus amics em van dir que no ho fes, però només sentia que havia de fer-ho. No sé per què, però segurament em vaig divertir. I m’ha donat molt. En trobar-ne informació a través de les seves biografies: també vaig anar al meu astròleg …

(Riu) Tens el teu propi astròleg?

Jo sí, ho faig. La meva tieta és molt bona amb la gent real en viu, perquè és una grafòloga.

Un què?

Un grafòleg és algú que analitza la cal·ligrafia. És experta. Perquè pugui mirar la cal·ligrafia d’algú i destil·lar un personatge. Ho vaig fer per la reina mare. Va ser molt una actriu, la reina mare, en el sentit que era, com Elizabeth, increïblement bona en ser famosa i no deixar-la desestabilitzar.

Un tret que crec que compartiu en comú amb tots dos.

Crec que estic bastant bé en això. Crec que m’ha ajudat a sobreviure. Molt aviat veieu que poseu la vostra autoestima en mans d’estranys. Hi ha una mercaderia diferent. Hi ha Helena Bonham Carter que tothom creu que sap, i que realment no té res a veure amb mi. Però només cal deixar-ho anar.

Havies conegut alguna vegada a Elizabeth?

No ho havia fet. Vaig veure la seva etapa. També li vaig preguntar al meu astròleg (riu), 'ens hauríem ficat?' I ella em va dir: 'S'hauria sentit molt segura amb vosaltres, i tots dos teniu un sentit de l'humor molt ximple'. Això era bo saber-ho.

Heu estat parlant de la acumulació per encarnar-la. Com es va comparar l'experiència real de jugar-la al plató?

La gran cosa va ser Dominic [oest]; era tan bo. Heu de suspendre la vostra incredulitat com a actor. Sempre parlen de suspensió de la incredulitat per a l’audiència. Com anireu, 'Sóc realment Elizabeth Taylor?' Si la persona que hi ha enfront està fent una feina tan bona com Burton, aleshores, vés, sí que puc ser Elizabeth Taylor. Jo era com agafar la mà d’algú i saltar del penya-segat. Ens vam sentir aterrats i tots dos van pensar que podria ser una decisió estúpida. Però va ser molt divertit.

Ella encara no se n'ha anat. La veu torna i porta la meva família cap a la paret. És com el draawwwwwwl. De vegades m’agrada, “Estic canalitzant Elizabeth de Rufus Wainwright?” Rufus té les mateixes vocals relaxades i aquesta cosa que beu. No és que begui molt, sinó que, com canta, estira les seves vocals.

Es divertia. Ella va saber divertir-se. Ella va menjar! Era curva, sensual i orgullosa de ser dona. Ella va menjar! Qui menja aquests dies?

Sembla una actriu que es diverteix molt fent vestir-se.

M'encanta! Es tracta només de vestir-se i, naturalment, Elizabeth es va vestir. Li encantaven les seves joies. Hi ha part d'ella que no va créixer gaire. M'encanta la gent que segueix en contacte amb les delícies. Em vaig posar a les joies, el problema era que no eren reals (riu). I després les pells, i després les perruques, i després el maquillatge. Vaig insistir en que els meus amics tinguessin les perruques i el maquillatge perquè no volia semblar un home arrossegat. És com Jesús, però hi ha una línia fina.

I la mola; de fet he posat el talp al costat oposat. Volia que fos un collage, un croquis, un homenatge a ella. Mai puc intentar suplir-la, perquè no sóc ella.

Quina importància és que transformeu físicament els vostres papers, perquè és una cosa que feu a cadascuna de les vostres pel·lícules, especialment a “Planeta dels simis” i hellip;

(Riu)

Quant t’informa de mirar-te al mirall, veure’t transformat i després anar a plató?

És enorme. És la teva nova pell. Creus que us heu transformat i veieu el que és més sagnant i aneu, 'Ho sóc jo'. Creieu que us esteu apartant unes vacances i, per descomptat, no heu viatjat ni un centímetre. És dolorós, és absolutament dolorós. Però he millorat a l'hora de reconèixer aquests sentiments i de no implicar-me en ells. La primera vegada que veieu la vostra pròpia pel·lícula que voleu tallar-vos els canells.

la pel·lícula de caixes d'aus


Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents