El lector de gran mestre, Philippe Le Sourd, parla de plaer i dolor del tir de l'èpica de Wong Kar-Wai

Wong Kar-waiLa seva èpica històricaEl Gran Mestre'Recull la història realment principal Ip Home (Tony Leung), el mestre d’arts marcials que acabaria ensenyant a una jove Bruce Lee com lluitar. Sigui quina sigui la vostra visió sobre aquesta imatge àmplia i divertida, és fàcil acceptar que la pel·lícula sigui absolutament magnífica. Això es deu a l’estreta col·laboració de Wong amb el cinematògraf francès Philippe Le Sourd, que va ser capaç de posar en evidència la vivacitat de qualsevol escena, ja fos una intensa seqüència de lluita o un moment més tranquil d’anhel subtil (es tracta, després, d’una pel·lícula de Wong Kar-wai). Vam tenir l'oportunitat de parlar amb el cinematògraf sobre com era treballar a la pel·lícula, com era de difícil mantenir la coherència amb un rodatge tan llarg (gairebé tres anys des de la tija fins a la popa), i molt més



Els primers que vam parlar amb Le Sourd van ser els diferents retalls de la pel·lícula. Tot i que internacionalment, la pel·lícula té una durada de 130 minuts, Amèrica del Nord va rebre un tall més curt (aprovat i editat per Wong Kar-wai) de 108 minuts. S'ha convertit en un espai de controvèrsia per a alguns fanàtics del cinema, que afirmen que la versió truncada de la pel·lícula subcarrega el film temàticament i a nivell narratiu. Però Le Sourd no ho creu.

'M'agraden tots els [retalls] perquè són d'ànim i textura i emoció diferents. Així que em costaria dir-ho ”, va explicar, tot fent un enfocament una mica filosòfic. 'Crec que tots aporten una cosa diferent a la història. És una opció difícil. '

Però potser més notable que les diferents versions de la pel·lícula va ser la llarga producció pròpia, que va començar com un treball de sis mesos per a Le Sourd, però es va convertir en molt més.

samuel l jackson motherfucker

'Vaig conèixer Wong el 2009. I va dir que anem a fer aquesta pel·lícula sobre un artista marcial. I va dir que ho faríem sis mesos. Així que vaig marxar sis mesos el 2009. La idea era de sis mesos, va ser ', va explicar Le Sourd. 'Així que va dir,' Philippe hem de tornar dos mesos. 'Així que vam tornar i va acabar sent vuit mesos. Al final, hi vaig passar dos anys, d’anada i tornada, i de vint mesos a la Xina ”.

Tanmateix, Le Sourd va rodar amb els cops de puny, aprofitant la ment i el coneixement que els paràmetres del treball es podrien ampliar. 'Sabia quan vaig començar, mai sabria quan acabaria la pel·lícula o quan tornaria a casa', ens va dir, de fet.

tothom vol alguna banda sonora

Le Sourd va descriure l’experiència com “un bell viatge” i un transcendent. 'Va ser la sensació de fer alguna cosa al respecte cinema. Ja no es tracta de cinema. Es tracta del cinema ', va dir. El fotògraf va explicar quan treballes en alguna cosa sempre que treballava a “The Grandmaster”, més enllà d’una experiència professional. 'Quan hi manteniu tant de temps, és part de vosaltres. També es converteix en el vostre viatge personal. '

L’estil d’improvisació de Wong Kar-wai es va mantenir, fins i tot per allò que òbviament era un enorme i desconcertant projecte (“No teníem ni idea de com seria l’escena”), cosa que requeria que Le Sourd tingués un diari a mà només perquè pogués. recordeu on eren totes les seves llums i quins colors feien els colors. 'Va ser molt dur', va dir Le Sourd sobre el manteniment de la consistència visual. “Tenia un diari del que feia cada dia amb la posició de les llums. Perquè tornaríem i rodaríem la mateixa escena dos anys després ”.

Quan se li va demanar que compareu treballar amb Wong Kar-wai versus Ridley Scott, un director amb el qual havia treballat Russell Crowe romàntica degustació de vins “Un bon any', Va dir La Sourd, de forma molt succinta,' Cada dia és un descobriment. Al final del dia, no tens ni idea de disparar. Wong Kar-wai ho canvia tot per fer-ho diferent. Amb Ridley, tot és el mateix. '

I mentre que les seves experiències en 'The Grandmaster' eren un desafiament, Le Sourd sembla més que feliç de tornar a entrar en el ple. 'Vaig fer una setmana comercial amb ell a la Xina', va dir. 'Es tracta de fer passar una cosa diferent amb la càmera. És un honor i un repte. '

“The Grandmaster” és la selecció oficial de Hong Kong a la millor pel·lícula en llengua estrangera als premis de l'Acadèmia.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents