Transmetre el gènere a la televisió: què s’obté quan es reimagina un personatge masculí com a femení

Parker Posey, 'Perdut a l'espai'



Cortesia de Netflix

Veure Galeria
12 fotos

El que ve de nou és de nou, i això inclou la pràctica de donar voltes al gènere. Habitualment vist en els contes populars i les propietats de còmics, la pràctica ha estat un element bàsic a la gran pantalla (“; Ghostbusters, ”; “; Oceans 8 ”;) i ha guanyat popularitat a la televisió, sobretot quan es tracta de reimaginar personatges masculins com a femenins.

Canviar un gènere en un personatge es produeix sovint en el procés de refer o reimaginar una història preexistent. L'exemple més recent a la televisió és el càsting de Parker Posey per retratar al vilaginós doctor Smith a Netflix ’; s reiniciar el botó de “; Lost in Space. ”; El paper va ser originat per Jonathan Harris a la sèrie Irwin Allen de la època dels 60 anys.

Però també es pot produir un descens de gènere en el procés de creació d'un nou personatge. En el cas de l’advocada Jeri Hogarth a “; Marvel ’; s Jessica Jones, ”; la producció va començar dissenyant un personatge femení per després adaptar-la amb una identitat de Marvel. Així és com Jeryn Hogarth, una advocada dels Heroes for Hire, es va transformar en l’advocada Jeri Hogarth, interpretada per Carrie-Anne Moss.

“; Nosaltres, hem creat el personatge, hem escrit i fins i tot hem emès Carrie-Anne abans de triar el nom de Hogarth del catàleg, ”; La creadora de sèries Melissa Rosenberg va dir a IndieWire en un correu electrònic. “; Utilitzant el nom didn ’; no canvieu res sobre el caràcter que sigui. ”;

En un revers del procés, “; Legion ”; El creador Noah Hawley havia concebut al principi Lenny Busker com un personatge masculí més antic, però després de reunir-se amb Aubrey Plaza, li va oferir el paper. Segons una entrevista a IndieWire, Plaza va dir que acceptaria el paper sempre que el diàleg no canviés per reflectir el canvi de gènere.

Però, per què fer això? Aquí hi ha un desglossament del que es pot guanyar passant de personatges masculins a femenins.

la llum entre els oceans data de llançament

Una pissarra neta

Pel que fa als remakes, de vegades l’actor original ha creat una interpretació tan icònica del paper que faria eclipsar als que podrien seguir. El fet de canviar de gènere suposa una aturada important de les expectatives i comparacions inevitables. Actualitzat “; Lost in Space ”; el productor executiu Matt Sazama va assenyalar aquest motiu pel que fa a Posey que retratava el nou doctor Smith.

“; La raó per la qual vam fer [el gènere flip] va ser perquè la interpretació de Jonathan Harris és tan idiosincràtica i específica i icònica, que vam pensar que francament un actor masculí es compararà amb ell i acabaria potser fullejant una caricatura o imitació, ”; Ell va dir. “; Una actriu femenina anava a tenir la latitud per reinventar el personatge per ella mateixa. Ens va semblar que aquesta era la millor manera de tenir aquest personatge que compta amb tants equipatges (un equipatge bo, però tan conegut) perquè torni a ser fresc per al 2018. ”;

D’aquesta manera s’obre la història del personatge. A “; Lost in Space, ”; Smith té una història d’origen i fins i tot un familiar de tornada a la Terra.

“; Van arribar amb un passat que no coneixem realment, ”; Va dir Posey. “; Obtenim suggeriments de com era la Terra pel comportament de com ha estat com sobreviure allà mateix. Així que va ser un plantejament humà. No era tan polític com una idea fantàstica. ”;

Paritat de gènere

A mesura que les dones continuen lluitant per la igualtat de gènere, el flipping de gènere ajuda fins i tot a superar la sobrevinguda de rols dominats per homes del passat. Això també proporciona a les dones l’oportunitat d’enfrontar-se a papers (com ara jugar a herois de badass i a vilans), que normalment estaven escrits per a homes.

A Ron D. Moore ’; s “; Battlestar Galactica ”; reboot, tant Boomer (Grace Park) com Starbuck (Katee Sackhoff) van prendre papers que anteriorment van ser retratats per Herbert Jefferson, Jr. i Dirk Benedict, respectivament.

En un comentari d'àudio, Moore va abordar com el canvi de gènere també va canviar l'expectativa de com es va retratar cada gènere pel que fa a la força de la línia de gènere.

“; escolto comentaris … que l'espectacle en algun nivell ha canviat els rols de gènere i que totes les dones del programa són fortes i que tots els homes del programa són febles, ”; va dir Moore. “; La gent es molesta que els homes siguin collons, i els homes sempre són els últims a esbrinar les coses, i les dones prenen totes les decisions fortes … Aquesta és una crítica justa. No sé que no hi ha res dolent en això. ”;

Grace Park havia estat en dues ocasions en funcions de gènere: primer com a Boomer (a qui Park també va augmentar la raça) a “; Battlestar ”; i després com a Kono a CBS ’; nou “; Hawaii Five-0. ”;

Quan aquesta darrera sèrie es va estrenar el 2010, Park va comentar que el càsting amb gènere permetia que els remakes fossin més moderns i rellevants.

“; En aquell moment, abans teníem espectacles molt més centrats en el sexe masculí, ”; ella va dir. “; Encara teniu espectacles pesats per a homes, però tenir una dona allà afegeix una nova dimensió. ”;

Noves dimensions i dinàmica de caràcters

Jonny Lee Miller i Lucy Liu, 'Elemental'

CBS

De vegades, el gènere d'un personatge de masculí a femení pot canviar l'ADN de la història i la dinàmica del personatge. Mesos abans “; Elemental ”; es va estrenar el 2012 i va introduir Joan Watson (interpretat per una Lucy Liu) per substituir el tradicional company de Sherlock Holmes John Watson, els productors van haver de fer front al canvi al Comic-Con.

Robert Doherty va dir: “; Quan va sorgir aquesta oportunitat, vaig fer moltes investigacions: valoracions psicològiques dels personatges originals de metges reals. Una de les coses que vaig trobar és que Holmes lluita una mica amb les dones. Ell lluita amb la gent en general, però hi ha moments en els quals no sembla que tinguin un sexe més just. Què podria tractar més de Sherlock Holmes que treballar amb Watson com a dona? ”;

A la BBC ’; s “; Doctor Who, ”; la viatgera del temps alienígena coneguda com a metge es regenerarà per primera vegada en més de 50 anys com a dona (Jodie Whittaker). Encara és massa aviat per explicar com afectarà el relat de gènere a la narració de contes, però tenir una doctora femenina podria afectar la manera com es tracta en els seus viatges a través d’un passat dominat per homes i misoginístics.

A més, a AMC ’; s adaptació de sèries limitades 2016 de John Le Carre ’; s “; The Night Manager, ”; Olivia Colman va reemplaçar al personatge de la novel·la Leonard Burr per retratar a Angela Burr, una agent del servei d'intel·ligència secret que ajuda a l'ex-hoteler convertit en soldat Jonathan Pine (Tom Hiddleston) a infiltrar-se en el cercle interior del comerciant d'armes Richard Roper (Hugh Laurie).

'A la novel·la, suposo que va ser més degut a aquesta cosa de classe britànica, que és com un masculí blanc, educat a l'escola pública, que és Roper i Pine fins a un punt', ”; Va dir la directora Susanne Bier en una entrevista. “; i Burr sortia d'una classe diferent, amb un fons de classe menys alta. I si actualitzéssiu l’actualitat, era molt natural que aquell personatge es convertís en dona perquè hi ha una mena de baralla intrínseca de classes (en aquest cas, doncs, una baralla de gènere) que s’hi converteix. No és que en realitat es parli de la sèrie, sinó que hi és com a part de l'ADN de tot. '

Espectadors desafiants ’; Percepcions

Jodie Whittaker, 'Doctor Who'

els millors espectacles espacials

Copyright BBC Worldwide 2017

En alguns casos, una part fonamental d'un personatge no ha canviat fins i tot després de canviar de gènere. Però els espectadors ’; la percepció d’un personatge ha canviat en funció de la seva presa de rols i dinàmiques de gènere.

Per exemple, part del clam inicial contra “; elemental ”; reimaginar Watson com a dona temia que això derivés en un romanç entre Watson i Sherlock (Jonny Lee Miller), en lloc de l’habitual amistat i col·laboració entre tots dos. Això es basa en el supòsit que dos punts directes del sexe oposat no poden ser simplement amics o col·legues en un programa de televisió.

“; Reconec que és un repte que cal evitar, però no és un ‘ o guanyaran ’; t ells? ’ ;; que ’; s no són la intenció, ”; va dir Doherty al Comic-Con. “; Es tracta de tractar d’honorar l’esperit de les històries i del material que va mostrar una increïble amistat que va créixer amb el pas del temps. ”;

Potser el millor exemple de com un espectador pot revelar un biaix cultural o propi és el càlcul de Whittaker com “; Doctor Who ’; s ”; nou heroi. L'onzena temporada encara no s'ha emès encara, però molts aficionats havien descartat el càsting com a simple correcció política.

A més, Peter Davison, que va interpretar la cinquena encarnació del Doctor, va lamentar que canviar el gènere del personatge significava una pèrdua d'un model per als nois. ”; Malauradament, això a) presumeix que els nens només poden admirar adults del mateix gènere i b) ignora la realitat que les noies joves ja han estat modelant-se després dels metges masculins des de fa més de 50 anys.

Informe addicional de Liz Shannon Miller.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents