'Primer home' és molt més autèntic que la vostra biopic mitjana, però la majoria de públics no ho saben

'Primer Home'



Quadres universals

Podeu consultar les tasques de Josh Singer; de fet, el guionista guanyador de l’Oscar no estimaria res més que això. En una temporada de premis que ha exaltat funcions basades en els fets com 'Green Book' i 'Bohemian Rhapsody', que han estat criticades per afirmacions d'inautenticitat i estirament de fets, el guió 'First Man' de Singer proporciona un contrapunt convincent: un guió rigorosament investigat que van ser examinats per experts, membres de la família i amics, i un que encara ofereix una novetat sobre els mites de l'astronauta Neil Armstrong (Ryan Gosling).

El cantant no és estrany a convertir històries veritables en funcions lloades, mentre que el seu debut de 2013, el cèlebre Julian Assange, 'The Fifth Estate', no va ser prou eficaç, va obrir la porta als seus projectes de seguiment. Dos anys després de 'The Fifth Estate', la cantant va guanyar el seu primer Oscar per 'Spotlight', que va dramatitzar la veritable història dels periodistes del Globus de Boston que van descobrir l'escàndol de molestació de l'Església Catòlica. El 2017, la cantant i co-escriptora Liz Hannah va agafar una altra història important sobre el poder del periodisme, aconseguint un cop d’ull al Globus d’Or pel seu guió per a “The Post” de Steven Spielberg.

Però fins i tot per a un guionista ben format en l'art de l'escriptura basada en fets, i amb dret per iniciar-se, aborda la història d'Armstrong, el programa espacial primerenc i l'ascens literal a la lluna del director Damien Chazelle. molts reptes nous. No tan sols que Singer prenia una icona nord-americana, sinó que el seu plantejament a la història, basat en l'exhaustiva biografia d'Armstrong del mateix nom de James R. Hansen, mai no anava a les expectatives.

'Crec que això va ser diferent perquè Neil no només és un nom de casa, i també té aquest nivell de' tothom sap qui és el noi ', sinó que també és una icona', va dir Singer en una recent entrevista a IndieWire. 'En ser una icona, la gent té un conjunt d'expectatives i suposicions sobre qui és, com era, i en què era bo'.

Aquestes expectatives i hipòtesis han constituït durant molt de temps una anomenada “narració magistral” al voltant d’Armstrong i els seus èxits, un enfocament pintat per xifres de la història que Hansen també va refer en el seu llibre. 'Quan hi ha un gran moment en la història, una narració magistral al voltant d'aquest moment tendeix a evolucionar', va dir Singer. 'Hi ha una narració magistral al voltant del programa espacial nord-americà, que és una narració triomfalista … i un dels ingredients claus és aquest conjunt d’aquests astronautes macabrosos, virils, estoïcs, el ‘The Right Stuff’. Des del principi, Damien i jo sabíem que volíem explotar tot això, perquè és exactament el que va fer el llibre de Jim. Per a nosaltres.'

El resultat és una pel·lícula profundament humana, sovint interna, que explora la notable vida d’Armstrong a través dels seus propis ulls, una vida que va ser forçada indeleblement per la tragèdia. El centre emocional de la pel·lícula no és la eventual caminada espacial d’Armstrong, sinó la primera pèrdua de la seva filla Karen pel càncer infantil, una història que poca gent coneixia. Singer i Chazelle van treballar estretament amb Hansen i van consultar freqüentment Janet Armstrong (que va morir el juny passat), els fills d'Armstrong, Mark i Rick, i els altres astronautes i la metxa de la NASA Mike Collins, Buzz Aldrin, Dave Scott, Frank Hughes i Joe Engle.

Mark Armstrong, Rick Armstrong, Bonnie Baer, ​​Al Worden, James R. Hansen, Josh Singer, Patrick Fugit, Olivia Hamilton, Corey Stoll, Kyle Chandler, Claire Foy, Ryan Gosling i Damien Chazelle a l'estrena TIFF 'First Man'.

Eric Charbonneau / REX / Shutterstock

'Quan entres en els detalls de la vida de Neil, quan parles amb els fills, quan parles amb l'exdona Janet [Armstrong], acabes amb una narració molt més humana, sincerament', va dir Singer. 'No té resplendor, no té la resplendor que té la vostra èpica tradicional de l'espai. Sabíem que ho seguirem prenent. … Crec que per això va ser increïblement important fer-ho bé, perquè estàvem fent més que contar una bona història. De fet, estava impulsant l'agulla de la història. '

El primer acte de la mort de Karen assenyala que el 'Primer Home' no està interessat en la presentació d'una història de l'èxit destrossat com s'aplica a Armstrong o als altres astronautes primerencs nord-americans. La cantant es va transmetre a les diverses tragèdies que van informar la vida d'Armstrong, no només la mort 'impactant' de Karen, sinó la pèrdua d'alguns dels seus millors amics del programa espacial, inclosos Elliott See (Patrick Fugit) i Ed White (Jason Clarke).

'No eren la imatge de la revista Life, eren una altra cosa', va dir la tripulació de Project Gemini que segueix la pel·lícula. 'La quantitat de patiment que van patir ells i les seves famílies, que va ser totalment enfosquida per la NASA per bons motius, perquè necessitaven el finançament, hi havia una raó per la qual estaven propagant aquest mite, però si ens fixem en la realitat, era tot de fruits secs. '

El desig del cantant de cenyir-se a la realitat de l'experiència d'Armstrong l'ha impulsat a ser encara més 'obsessiu' del que sol estar amb la seva obra (que admet que és fàcil que ja sigui bonic obsessiu), que es tradueix no només en el guió de la pel·lícula de Chazelle, sinó en un guió publicat recentment en què ell i Hansen recorren minuciosament cada pàgina de l’obra. El llibre és fascinant com a peça de col·laboració de la pel·lícula, però també es presenta com una visió atractiva del procés agermanat d’autenticitat històrica i de creació artística que permeten fer biopics.

marca el llop hanna del carrer

“Sento que els guionistes han de fer una feina millor per mantenir aquesta conversa, creant un conjunt d’estàndards, un conjunt d’ètica. Què són les ètiques? Quines són les regles? ', Va dir Singer. 'També tinc la llicència, però intento tenir molta cura sobre on i com, i quines opcions em faig quan tinc la llicència. … Aquestes pel·lícules proposaran mites. Aquests mites poden ser més poderosos que la història en si mateixa, com ara 'La cosa correcta'. Això propaga un cert mite del que és l'astronauta. Qualsevol d’aquestes pel·lícules històriques creen una idea de: “Això era com era”. ”

El guió anotat (una pàgina exclusiva que es pot veure a continuació) també proporciona informació sobre quan i per què el cantant estava disposat a tenir una llicència creativa lleugera amb la vida d’Armstrong. A la pel·lícula, la pena de Kstrong per part de Karen inspira la revelació més emotiva de la pel·lícula: a l’aterratge a la lluna, el personatge de Gosling es porta un breu moment a ell mateix, durant el qual produeix una polsera per a nadons que pertanyia a Karen, que la llueix suaument a un cràter i permet que una llàgrima finalment es desprengui. És un ritme satisfactori i preparat per a pel·lícules, però Singer té clar que la seva inclusió no va ser el producte d’unes opcions fàcils.

'La polsera és una cosa que no estem segurs que passi', va dir Singer. 'És clarament una conjectura. No hi ha proves. Però era una conjectura que Jim va fer al seu llibre. Jim va començar a pensar en aquesta idea i va saber que deixar coses a la lluna per a persones perdudes o estimades era bastant típic, per la qual cosa va preguntar a Neil. Neil va dir: 'No, no ho vaig fer', però Jim no ho va creure '. Hansen fins i tot va demanar a Armstrong una còpia del manifest del seu vol per veure si algun article personal va fer el tall. El meticulós Armstrong va dir al biògraf que l'havia perdut, cosa que no era certa: actualment es troba a la Universitat Purdue, sota segell fins al 2020.

'Primer home: el guió anotat'

Publicat per Titan Books - Universal Studios 2018, Tots els drets reservats.

'Vaig anar i d'anar', va dir Singer. 'És un moment tan fantàstic. Damien i jo sempre sabíem que va ser un moment tan gran. … Però a què vull tornar era, mira, no és el que vaig fer. Això va ser a Jim. Si Jim, que crec que és el principal expert en Neil Armstrong al món, a part dels fills, si Jim va estar bé i els fills estan bé, aleshores crec que estic bé. ”

El guionista va assenyalar una altra escena central de la pel·lícula - quan Neil s’assabenta que Ed White ha mort durant una prova - que inicialment va escriure com un esclat molt més dramàtic. 'El primer que ens va ocórrer és que hauria de sentir això al telèfon i començar a colpejar el telèfon, a donar-li un cop de mà i a donar-li un cop de puny fins que el telèfon es trenqui i la seva mà sagnant', va dir Singer. 'Vaig escriure grans línies d'acció, tots els gorres, la mà atrevida i sagnant, bla, bla, bla. Ho vaig enviar a Jim Hanson. … Jim va llegir aquella escena i va ser com: 'De cap manera. De cap manera, Neil no ho faria mai. L’home que coneixia no ho faria mai. ”

Singer i Chazelle van tornar al quadre de dibuix per intentar crear un moment que pogués parlar amb la naturalesa estoica d'Armstrong mentre encara telegrafiava el pes emocional de la revelació. 'Em va venir aquesta idea: què passa si esteu a l'espai i, bàsicament, veieu els ulls negres? Sabia que teníem Ryan, sabia que Ryan podia fer allò increïble, on els ulls es tornen negres i, de sobte, tens aquell moment de Michael Corleone ', va explicar Singer. 'I què passa si escoltes un pop fora de pantalla? Mira cap avall i s’adona que ha estat prement aquest vidre tan fort que l’ha trencat, i que li ha trencat a la mà ”. Hansen s’hi acostà.

'És una feina més ', va dir Singer sobre aquesta part del procés. 'He de dir, si haguéssim fet el gran moment que Damien i jo havíem parlat originalment, els espectadors els hauria agradat millor? Això hauria suposat una pel·lícula millor? No sé si hauria estat una pel·lícula millor. Hauria fet per a una pel·lícula una mica més comercial, moments com aquest. Pot ser. Pot ser. Però hauria estat tan antitètic de l'ésser humà i del que va passar, que no va a ser el que vull fer.

maig 5 movies

Parlant de fer buck: Singer creu que la polèmica de bandera que va aparèixer després de l'estrena de Venècia de la pel·lícula (que va portar a molta gent a creure, de forma incorrecta, que la pel·lícula no tenia banderes americanes i era, per tant, no americana; de fet, Aquesta setmana, una investigació de Mike Ryan d’Uproxx va aportar proves de lluita contra les afirmacions) “va deprimir greument el mercat” de la pel·lícula al mig del país, públic que ha abraçat altres pel·lícules sobre herois nord-americans. (El cantant va assenyalar l'èxit del 2014 amb el franctirador americà com a pel·lícula que esperava ser un corol·lari.)

'Vaig escoltar tones d'evidències anecdòtiques de persones que van dir que els seus amics no aniran a la pel·lícula', va dir. '[Astronauta] Charlie Duke em va escriure un missatge de correu electrònic,' Em va encantar la pel·lícula, però els meus amics no van perquè van sentir que no és patriòtic. 'Vam sentir que de tot tipus de persones amb què treballem, ja fos a Ohio o Texas , persones que estaven al mig del país. '

Encara n'hi ha una mica intel·ligent, però Singer creu que la pel·lícula continuarà guanyant aficionats i que els aficionats a l'espai, els cinefils i els historiadors continuaran tornant-hi, almenys parcialment per la seva rigorosa adherència al fet històric. 'És difícil imaginar que voldria fer-ho sense tenir aquest tipus de cura', va dir. 'Això no diu que no vingueu a obtenir la llicència. Això no vol dir que no fareu opcions dramàtiques. '

Va cantar, 'Penso que de vegades el millor drama és el que va passar', va dir. 'No sé ben bé per què la gent acaba prenent camins diferents, però crec que nosaltres, com a guionistes i com a cineastes, hauríem de tenir més converses sobre això i tenir més diàleg sobre això sobre el que és kosher. ... Per a mi, hi ha una cosa realment poderosa en explicar la història tal com és, en intentar tornar la història i en deixar que la història parli per si mateixa i en deixar-nos aprendre d'ella. '

Actualment, 'First Man' està disponible en format digital i estarà disponible en DVD i Blu-ray el 22 de gener. 'First Man - The Anotated Screenplay' ja està disponible ara.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents