'Un tour en família': el director xinès dissident Ying Liang ofereix un drama desgarrador sobre la seva vida a l'exili - Locarno

“Un tour en família”

A Amèrica hi ha coses dolentes, però la història de Ying Liang ’; és un recordatori terrible del molt pitjor que podrien aconseguir. Fa sis anys, el cineasta xinès es va veure obligat a exiliar-se quan la seva pel·lícula “; When Night Fall ”; va ser mal rebuda per les autoritats locals. Un exàmen furiós i fictici de l’homicidi múltiple real que va causar la vida a Xangai el 2007, la pel·lícula es va adonar del partit centrant-se en l’abús de la policia i el tractament bàrbar de l’Estat i la mare de l’assassí ’; s mentre el seu fill estava a judici. El govern va fer visites amenaçadores a la casa del cineasta ’; s, va interrogar els membres de la seva família i van intentar comprar els drets de la pel·lícula per fer-la desaparèixer - finalment, Ying va quedar sense més remei que deixar la seva vida enrere i fugir. a la relativa seguretat de Hong Kong.

Ara, Ying ha tornat amb una altra acusació lúcida i tranquil·lament devastadora de la regla totalitària de la Xina, però aquesta està plena de problemes per l'experiència personal. Si “; Un tour en família ”; és dolç i més sedat que el treball anterior del cineasta dissident ’; també pot ser el més irritant que ha fet mai. La fúria enrotllada que va mostrar a “; When Night Falls ”; (i “; Prendre el Pare Home ”; abans d’això) s’ha metastasitzat en una ràbia paralítica; la seva traïció a la seva terra natal no és només el focus de l'obra de la seva vida, sinó també tota la seva vida.



La història autoreflexiva i àmpliament autobiogràfica incideix en un cineasta xinès exiliat que ’; s va haver de viure a Hong Kong des que va fer un tret subversiu sobre un assassinat massiu a Xangai; si no fos pel fet que Yang Shu sigui una dona (l’actriu Gong Zhe que irradia la fortalesa de Charlotte Gainsbourg), aquest drama tan tendre i meditatiu podria sentir-se massa com una memòria per sostenir el seu sentit desgarrador de la distància.

la revisió del sòl d’hàbits estables

“Un tour en família”

Yang no és obligat a anar-hi sol. El seu espòs indefugiblement amable (Pete Tao) va néixer a Hong Kong, cosa que li permet la llibertat de moure's entre el territori i la terra ferma amb impunitat. I, mentre que Yang Shu segurament agraeix que el seu adorable fill de tres anys (Tham Xin Yue) hagi obtingut el mateix luxe, els seus intractables sentiments d’aïllament s’aguditzen encara més pel sentit que ningú més no comparteix el seu estat (manca de) estat. . Només la seva mare en mal estat, Chen Xiaolin (Ying regular Nai An), que ha estat abandonada a morir a casa seva, pot entendre del tot el dolor del cineasta ’ ;.

Però el marit de Yang Shu ’;, amb la seva infinita dolçor, ha ideat un pla per reunir tota la seva família: reunir Yang Shu amb Chen Xialon i permetre a la vella dama conèixer al seu nét abans que morís. L'esquema gira al voltant del festival de cinema taiwanès, on Yang Shu es projecta per projectar la pel·lícula inflamatòria que va començar tot aquest problema. El viatge de Chen Xialon i rsquo; ha estat molt restringit, però si continuamolt una visita guiada a Taipei al mateix temps que la seva filla i el seu nét es troben a la ciutat, qui no pot evitar que es colpegen entre ells? Cal que siguin discrets, algú sempre mira, però és la seva única esperança.

Amb una premissa tan rica (i una mena de zany), “; un tour familiar i rdquo; podria anar en qualsevol nombre d’indicacions; Ying els prova tots a diferents graus. De vegades, la pel·lícula gairebé s’assembla a una sàtira narcotitzada, amb el gerent del gira turístic Peng fins i tot empenyent les coses cap al territori de bola de cargol sempre que apareix per mantenir a Yang Shu i la seva mare separades. En altres moments, moltes poesies (escrites a la pantalla) suggereixen una meditació de forma lliure sobre la llar i la pertinença.

Però, en la seva majoria, Ying arrelà la història en un estat de dol posttraumàtic, mantenint una atmosfera que enyora, negocia i depressió les parts iguals i no és massa tard per a la negació i l'acceptació no és realment la taula). Yang Shu no tracta només de reconciliar les diverses parts de la seva identitat fracturada, però també de dol les que mai no pot recuperar, ja que la malaltia final de la seva mare deixa clar que alguns rius només brollen aigües avall. “; Acabem de no tornar-nos a veure, ”; Chen Xialon diu a la seva filla en un moment. “; No hi ha cap gran oferta. ”;

El treball anterior de Ying ’; va estar marcat per una afinitat a l'hora de provar trets llargs, però “; A Family Tour ”; crida l’atenció per les formes subtils en què es desvia d’aquella estètica. La càmera continua immòbil i es manté en una còmoda retirada, però la qualitat de la imatge és molt superior a la cinematografia de qualitat de consum de “; When Night Falls. ”; La pel·lícula es veu besada amb la brillantor digital d’un drama principal, o de fotografies de vacances feliços, i amb un efecte insidiós: des de l’exterior, Chen Xialon sembla un altre turista, la inhumanitat de l’opressió del seu govern va ser invisible pel disseny. El dolor és omnipresent, però fora de la vista.

“; Un drama familiar ”; es mou a un ritme desarmantment glacial, però els seus moments més brutes són també els més devastadors. El bloqueig curós de Ying ’; s veu un trauma en què un espectador (o un guia turístic) no pot veure res, ja que tota mena de ferit es troba enganxat als plecs dels seus cuidats marcs. Una escena especialment emprenedora deriva el seu poder de com Yang Shu i la seva mare s’asseuen als costats oposats d’un autobús; una altra de la manera en què el fill del cineasta ’; s dorm al primer pla, el tret va tenir prou temps perquè tothom el trobés. L’efecte és subtil, però s’entén per entendre que tot allò que Yang Shu fa per provocar a les autoritats podria dur la vida a la seva família; qualsevol cosa que faci com a resposta al passat, pot tenir conseqüències terribles per al futur.

joc de trons vagina

N'hi ha prou perquè aquesta pel·lícula –la que Ying Liang ha fet– ressoni amb una desesperació horrible. “; Un tour en família ”; és obra d'algú la necessitat de reflexionar sobre el seu trauma és prou urgent per arriscar qualsevol esperança que li quedi. “; Ningú pot quedar-se fora de casa, ”; presumeix de l’eslògan del festival al qual participa Yang Shu. Però ni ella ni Ying Liang han deixat cap altra opció.

Grau: B +

'Una gira familiar' es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Locarno 2018. Es projectarà al Festival de Cinema de Nova York a finals d’aquest any. Actualment busca la distribució dels EUA.

Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents