La Xina elimina tots els escenaris i diàlegs gai de 'Bohemian Rhapsody', acaba creant forats

'Bohemian Rhapsody'



Fox

El premi de l’Oscar “Bohemian Rhapsody” es va inaugurar finalment en diversos teatres xinesos el 22 de març i, com era d’esperar, va ser editat per eliminar tots els rastres de l’homosexualitat de Freddie Mercury. La censura no és una sorpresa, atès que les estrictes polítiques de la Xina sobre exposició de contingut LGBTQ. Ridley Scott ’; s “; Alien: Pacte ”; es va estrenar a la Xina sense el petó entre Michael Fassbender i ell mateix, per exemple, mentre que pel·lícules com Ang Lee i rsquo; s “; Brokeback Mountain ”; se'ls va negar l'alliberament. Luca Guadagnino ’; s “; Truca'm pel teu nom, ”; mentrestant, es va treure del Festival Internacional de Cinema de Beijing el 2017.

Pel que fa a 'Bohemian Rhapsody', Associated Press informa que la Xina ha suprimit cada línia de diàleg que esmenta directament l'homosexualitat o la bisexualitat. Quan un informe pregunta a Mercury sobre la seva 'orientació sexual' durant una escena de conferències de premsa, el subtítol s'ha canviat a 'vida sexual'. Una escena important entre Mercury (Rami Malek) i la seva xicota Mary Austin (Lucy Boynton), on diu la cantant. és bisexual que retalla el diàleg que surt. La resposta de Maria, 'No Freddie, ets gai', també se suprimeix. En un moment en què Mercuri revela el seu diagnòstic de sida als seus membres de la banda Queen, el diàleg s'ha silenciat per no dir la malaltia en veu alta.

Segons CNN, 'Bohemian Rhapsody' s'ha censurat tant a la Xina que en algunes parts la narrativa de la pel·lícula ja no té sentit. Aaron McCusker interpreta el possible xicot de Mercury Jim Hutton a la pel·lícula, però l'escena en la qual es presenta ha estat editada fora de la pel·lícula perquè representa a Mercury que es va posar a l'entrellat de Hutton després d'una festa. Sense la introducció de Hutton, l'escena del film en què Mercury fa prioritari trobar Hutton i portar-lo al concert Live Aid no té sentit. S'han eliminat tots els petons de Mercury amb Hutton i el director Paul Prenter (Allen Leech). També s'ha suprimit la seqüència amb Queen en arrosseguament del vídeo musical a 'I Want to Break Free'.

veure caminant morta temporada 6 episodi 15

La censura de “Bohemian Rhapsody” va seguir després de l’edició del discurs de l’Oscar de Rami Malek el mes passat durant una transmissió en directe de la cerimònia a la TV de Mango de la Xina. Malek va guanyar l’Oscar al millor actor i mentre va acceptar el premi va dir, “; Escolteu, vam fer una pel·lícula sobre un home gai, un immigrant, que va viure la seva vida de manera desculpable com ell mateix i el fet que jo ’; em celebrés ell i la seva història aquí aquesta nit és la prova que desitgem històries com aquesta. ”; S'han eliminat els subtítols de Mango TV “; gay man ”; i el va substituir per “; grup especial. ”;

'Bohemian Rhapsody' només toca a la Xina en una estrena teatral limitada. La pel·lícula ja està disponible sota demanda als EUA.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents